Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
phakathi komoya namanzi
between wind and water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 2
Качество:
isanti namanzi aludaka.
sandy and muddy water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ipeyinti yokuzoba exutywa namanzi
watercolor
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 2
Качество:
indawo ebaleka izilwanyana zomhlaba namanzi
amphidromic point.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ummandla ekubaleka kuwo izilwanyana zomhlaba namanzi
amphidromic region.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kwesinye isandla, amaxweme la akufutshane namanzi.
on the other hand, the ports were close to the water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
igwebu kwakunye namanzi akufunekanga zisetyenziswe zombini.
foam and water must not be used together.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
zenzelwe ukuba zisebenze kude namanzi anetyuwa anomlinganiselo.
these are designed to operate off the salt water main.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
vela zenke izivingco zaselwandle, namanzi ephelisa injini.
close all sea cocks, even the engine cooling water intake.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
i-injini yedizili noko ayinachuku xa idibene namanzi.
the diesel engine is far less sensitive to water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
enye indlela enokwenziwa kukuba ihlanjwe ngesinyibilikisi sesephu namanzi.
alternatively it may be washed with a solution of soap and water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
amahandibhoyi esihlahla onyangeni monzi ekanye amelona namanzi aluncedo.
watertight or water-resistant wristcuffs are a help.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
into exeliweyo malunga namanzi emvula iyasebenza kumachaphaza amanzi elanga.
what has been said about rain water applies to sun-distilled water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
iigiyeri ezingabambiyo kunye namanzi akumphantsi wenqanawa kufuneka akhutshelwe ngaphandle.
loose gear and bilge water should also be kept out.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
unikezelo lwezibaso namanzi eboyila agcinwe ematankini akhelwe kumzantsi wesiqu senqanawe.
supplies of fuel and water for the boilers are stored in tanks built into the bottom of the hull.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ezi zidla ngokuba namanzi omthombo asuka kwitanki yokufefa ngaphantsi konxinzelelo lomoya.
these are usually supplied with fresh water from a sprinkler tank under pneumatic pressure.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
iyakwazi ukumelana namanzi etyiwa ngoko ilungele ukwenza ingxangxasi, izinki kunye nentaba.
it is impervious to sait water, and so it is very suitable for slings, falls, berthing hawsers and tow- ropes.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kwezi lomxube we-oyile namanzi olwandle akufunekanga zisuswe de inqanawa isuswe kwizibuko.
these mousings should not be removed until the ship is clear of the dock.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ezi zinganga mandla wombane anokuthi abeyinto enobungozi nangoku abakiweyo kunye komlilo ezigcina kunye namanzi.
these may be at voltages which could be a source of danger during the embarkation and handling of inflammable stores and liquids.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
enye indawo ekungena kuyo amanzi kwakunye neentshukumo zethumbu ezilandelelanayo zingaba yinkcitho yomxhesho kwakunye namanzi omzimba.
further intake and the subsequent bowel movements would be a waste of the limited rations and of body water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество: