Вы искали: ngokuba ubawo noma bandishiyile (Коса - Английский)

ngokuba ubawo noma bandishiyile, wesuka uyehova wandichola.
when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.

nimsindise ubawo, noma, nabanakwethu, noodade bethu, neento zonke abanazo, niyihlangule imiphefumlo yethu ekufeni.
and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

yabonani, kuza ilixa, nakaloku lifikile, lokuba nichithwe, elowo aye kowabo, nindishiye ndedwa; ukanti andindedwa, ngokuba ubawo unam.
behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet i am not alone, because the father is with me.

nivile ukuba ndithe mna kuni, ndiyemka, ndibuye ndize kuni. ukuba benindithanda, ngenavuyayo kuba ndathi, ndiya kubawo; ngokuba ubawo mkhulu kunam.
ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.

udavide wemka khona, waya emizpa kwamowabhi, wathi kukumkani wakwamowabhi, makhe baphume ubawo noma, bahlale nani, ndide ndazi into aya kundenzela yona uthixo.
and david went thence to mizpeh of moab: and he said unto the king of moab, let my father and my mother, i pray thee, come forth, and be with you, till i know what god will do for me.

wazishiya iinkabi, wabaleka emva koeliya, wathi, makhe ndiye kwanga ubawo noma, ndikulandele ke. wathi kuye, hamba ubuye; ndikwenze ntoni na?
and he left the oxen, and ran after elijah, and said, let me, i pray thee, kiss my father and my mother, and then i will follow thee. and he said unto him, go back again: for what have i done to thee?

umkasamson wamlilela wathi, kodwa undithiyile, akundithandi; ubajikele iqhina oonyana babantu bakowethu, akwandicombululela. wathi kuye, yabona, andibacombululelanga ubawo noma; ndicombululele wena na?
and samson's wife wept before him, and said, thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. and he said unto her, behold, i have not told it my father nor my mother, and shall i tell it thee?