Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yizani nikhangele imisebenzi kayehova: owenze iziphanziso ehlabathini;
come, behold the works of the lord, what desolations he hath made in the earth.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wathi, yiyani, nikhangele apho akhona; ndithumele, ndimthabathe. waxelelwa kwathiwa, nanko edotan.
and he said, go and spy where he is, that i may send and fetch him. and it was told him, saying, behold, he is in dothan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ke kaloku, ukuba utimoti uthe wafika, ize nikhangele ukuba angabi nakoyika phakathi kwenu; kuba uyawusebenza umsebenzi wenkosi, kwanjengam,
now if timotheus come, see that he may be with you without fear: for he worketh the work of the lord, as i also do.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kuba welani, niye eziqithini zamakiti, nibone; nithume nakwakedare, nigqale kunene, nikhangele ukuba zikhe zakho na izinto ezinjalo;
for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
khanibuzise nikhangele, ukuba indoda yakha yamitha na? yini na ukuba ndibone abafo bonke, izandla zabo zisemanqeni abo njengomfazi ozalayo, ubuso bonke busuke baluthuthu?
ask ye now, and see whether a man doth travail with child? wherefore do i see every man with his hands on his loins, as a woman in travail, and all faces are turned into paleness?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wangena uyehu noyehonadabhi, unyana karekabhi, endlwini kabhahali, wathi kubakhonzi bakabhahali, funisisani nikhangele, hleze kubekho kuni apha omnye wakubakhonzi bakayehova; mayibe ngabakhonzi bakabhahali bodwa.
and jehu went, and jehonadab the son of rechab, into the house of baal, and said unto the worshippers of baal, search, and look that there be here with you none of the servants of the lord, but the worshippers of baal only.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yabonani, nikhangele; ukuba zithe zaphuma iintombi zaseshilo, zingqungqa, zibetha ingqongqo, ze niphume ezidiliyeni, nizithele hlasi elowo umkakhe ezintombini zaseshilo, niye ezweni lakwabhenjamin.
and see, and, behold, if the daughters of shiloh come out to dance in dances, then come ye out of the vineyards, and catch you every man his wife of the daughters of shiloh, and go to the land of benjamin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: