Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ngoku le kuthiwa iphakamisa kumphandle wamanzi uyizise kwintloko yekati.
this is then said to be catted.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
le-password iphelelwe lixesha. nceda uyiguqule ngoku le-password yakho.
your current password has expired. please change your password now.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
... ukuba i kmail inga bonisa imibala ye bar ichaza udidi lomyalezo (umbhalo ongenanto/ html/ openpgp) ibonisiwe ngoku? le inqamleza ukuzama ukuqhatha utyikityo lwempumelelo luqinisekiswa ngoku thumela iiposi ze html ezilinganisa izakhiwo zesimo sotyikityo sekmail.
... that kmail can show a color bar indicating the type of message (plain text/ html/ openpgp) currently displayed? this thwarts attempts to fake successful signature verification by sending html mails mimicking kmail's signature status frames.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.