Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
imilo
shape
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 4
Качество:
tshintsha imilo yesalathisi ngapha kwee icon
change pointer shape over icons
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
imilo, isangqa, isikwere, unxantathu, ixande
shapes,circle,square,triangle,rectangle
Последнее обновление: 2018-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seta iseshoni yangoku
set the current session name
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seta indlela yokukhangela umntu wasemanzini.
set lookouts to search for the man in the water.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ababukeli kwanabamiseli mthetho uqeqesho obeseluchaziwe kwimihlathi edlulileyo ijongo zalo kukulungiselela inqanawa xa kukho imilo.
the watch and quarter training discussed in the previous paragraph is aimed at making the ship combat ready.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
impazamo eyingozi kulwahlulo ngezijungqu kwifayili yebrashi '%s': imilo yebrashi ye-gimp engaziwayo.
fatal parse error in brush file '%s': unknown gimp brush shape in line %d.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
yathi yakuthi ukunyuka intombi kafaro, iphuma emzini kadavide, isiza endlwini yayo abeyakhele, waqala wayakha imilo.
but pharaoh's daughter came up out of the city of david unto her house which solomon had built for her: then did he build millo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
seta iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu kwisikhonkwane esincinane esinentloko emtyaba ngokukhawuleza.
set the jib on the new tack as quickly as you can.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kule ilandelayo imilo eyaqala kunyaka wekhulu eliwaka enamakhulu asixhenxe enamashumi asixhenxe aneshlanu uyokutsho kunyaka wekhulu elinewaka linye linamakhulu asixhenxe anamashumi asibhozo anesibini, wayengu mphathi mfazwe engujohn jeruis.
in the following war, from 1775 to 1782, she was commanded by captain john jervis.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kuqala, seta enkulu ngexa encinci esebenzayo iseyile engunxantathu ephambi kweseyile enkulu ilele kumgangatho ongaphambili ilindele ukusetyenziswa.
first, set the main while the small working jib lies on the foredeck ready for use.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
kwisiphelo, isiquphe ukuchaza ushishino oluqhelekileyo olutsha ne ietf esezantsi ethathe imilo. i iqela elisebenzayo lomshicileli okanye pwg, udibaniso olunyengelele lwabathengisi kwimpahla yentsimbi, izixhobo zecomputer, neendlela zokusebenza, izobe entsha internet yoshicilelo protocol, & ipp;. & ipp; v1. 1 ngoku ivunywe yi ietf (internet unyanzelo lomsebenzi wenjineli) njengephakanyisiweyo esezantsi, kwaye ngoku ivuyela inkxaso engaziwayo ngapha koshishino eyurophu, usa ne japhani. imifanekiso yomshicileli womsebenzi womnatha ngoku wakhelwe ngaphakathi & ipp; inkxaso ngaphezu kweyakwantu lpr / lpd okanye jetdirect ushicilelo.
in the end, an initiative to define a new common industry and ietf standard took shape. the printer working group or pwg, a loose aggregation of vendors in hardware, software, and operating systems, drafted the new internet printing protocol, & ipp;. & ipp; v1.1 has now been approved by the ietf (internet engineering task force) as a proposed standard, and now enjoys the unanimous support throughout the industry in europe, usa and japan. most current network printer models have now built in & ipp; support on top of traditional lpr / lpd or jetdirect printing.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование