Вы искали: so nini na nini (Коса - Английский)

so nini na nini
iam that iam

qamatha sonini na nini
god or creature

kude kube nini na usebenza?
till what time are you working today ?

inani leeyunithi zokumisa ukuba ungawufihla nini na umsebenzi
number of units for determining when to hide tasks

sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?
or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?

ithuba apho ubuqukuva benqanawa bujonga khona na nini na. bayo.
the direction in which a vessel's bow points at any given time.

umphefumlo wam ukhwankqiswe kakhulu; ke wena, yehova, koda kube nini na?
my soul is also sore vexed: but thou, o lord, how long?

amehlo am ayaphela kukulangazelela intetho yakho, ndisithi, uya kundithuthuzela nini na?
mine eyes fail for thy word, saying, when wilt thou comfort me?

bathe bakumfumana phesheya kolwandle, bathi kuye, rabhi, ufike nini na apha?
and when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, rabbi, when camest thou hither?

koda kube nini na kuyile nto entliziyweni yabaprofeti abaprofeta ubuxoki, abaprofeti benkohliso yentliziyo yabo?
how long shall this be in the heart of the prophets that prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of their own heart;

iintshaba zam zithetha kakubi ngam; zithi, uya kufa nini na, lidake igama lakhe?
mine enemies speak evil of me, when shall he die, and his name perish?

waphendula ke uyesu wathi, sizukulwanandini singakholwayo, sigwenxa, koda kube nini na ndinani? koda kube nini na ndininyamezele? mziseni kum apha.
then jesus answered and said, o faithless and perverse generation, how long shall i be with you? how long shall i suffer you? bring him hither to me.

wathi uyoshuwa koonyana bakasirayeli, koda kube nini na nikunqena ukuya kulihlutha elo zwe aninike lona uyehova uthixo wooyihlo?
and joshua said unto the children of israel, how long are ye slack to go to possess the land, which the lord god of your fathers hath given you?

ndakuba ndilele phantsi, ndithi, ndiya kuvuka nini na? ukuhlwa kolukile, ndidikiwe kukuqikaqikeka kude kuse.
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

oza amphendule ke amalungisa, esithi, nkosi, sakubona nini na ulambile, sakonga; unxaniwe, sakuseza?
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?

cima i alarm kude kubesemva. uzakucelwa ucaze ukuba iboniswe kwakhona nini na i alarm. @ info: tooltip locate this email in kmail
defer the alarm until later. you will be prompted to specify when the alarm should be redisplayed.

bambuza ke besithi, mfundisi, ziya kubakho nini na ke ezi zinto? uya kuba yintoni na nomqondiso, xa ngaba ezi zinto ziza kubakho?
and they asked him, saying, master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?

wathi umoses kufaro, zizukise ngokundimisela ixesha lokuba ndikuthandazele nini na, wena nabakhonzi bakho, nabantu bakho, anqunyulwe amasele kuwe nakwindlu yakho, asale emlanjeni wodwa.
and moses said unto pharaoh, glory over me: when shall i intreat for thee, and for thy servants, and for thy people, to destroy the frogs from thee and thy houses, that they may remain in the river only?

nizenze iinqambi ezigodweni zenu ngokunikela izipho zenu, nangokuba candisa emlilweni oonyana benu nanamhlanje; mna ndingabuzwa nini na, ndlu kasirayeli? ndihleli nje, itsho inkosi uyehova, andiyi kubuzwa nini, nakanye.
for when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall i be inquired of by you, o house of israel? as i live, saith the lord god, i will not be inquired of by you.

boza ke bamphendule nabo, besithi, nkosi, sakubona nini na ulambile, okanye unxaniwe, okanye ungowasemzini, okanye uze, okanye usifa, okanye usentolongweni, asakulungiselela?
then shall they also answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee?