Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
47: ukubonelela ngamaphenyane okutsala nawokunduluka
it should therefore be examined frequently for signs of deterioration.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ukubonelela, izixhobo, ukugcina,ukulungisa nodlamko lwamaphenyane
supply, equipment, maintenance, repair and buoyancy of boats.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kufuneka bazenze kubumbano lwamaqela ukubonelela ngenkxaso yomnye nomnye kwakunye nokomeleza.
they should form themselves in compact groups to provide mutual support and encouragement.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
isibilisi-mphunga kumgangatho wenqanawe esisetyenziselwa ukubonelela ngomphunga kumatshini womgangatho xa izibilisi ezikhulu zivaliwe.
a steam boiler on a ship deck used to supply steam to deck machinery when the main boilers are shut down.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ileli okanye iiminatha ehombayo esixhotyiswe ukubonelela inxaso ibonelelela abantu abasebenza ngapha kwecala kwakunye nabasebenzi abakhutheleyo ekwenyuka.
ladders or scramble nets which are rigged provide support for the men working over the side and for active survivors to climb.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ezinye izinto ezinzima zokuzinzisa inqanawa zibekwa ngendlela yokuba zikwazi ukulungiseleleka ngokulula kumthwalo wenqanawa ukubonelela iinguquko zobunzima bawo ngexesha lokuwulungisa.
some of the ballast is arranged to be readily portable so that adjustments can be made to the vessel's trim to compensate for changes in weight and moment arising from modifications during refit .
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
i-ofisi zobonelelo funeka zicetyiswe kakuhle zixhotyiswe ngokutya kwanezinye ezikwazi ukubonelela ezinye ezifunwayo, izithuthi xa zifuneka, mazifunwe kwangethuba kwakunye nokucela iphepha mvume lezithuthi zomthetho ufumane iphepha mvume lokusuka ngokomthetho.
the supply officer must be advised well in advance of the victuals and other supplies needed; the transport if required, must be demanded early and the requisite transport authority obtained; if the visit is to a beach or a nature reserve, the necessary authority or permits must be obtained from the relevant authorities.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
isihloko eside: le yinkcazo emfutshane yomxholo womthetho. inceda ekuqinisekiseni injongo yomthetho (i-bhyat) .isihloko eside salo mthetho "ukubonelela ngokusekwa kwebhunga lasemzantsi afrika labacwangcisi njengomntu ngokomthetho; ukubonelela ngokwamanqanaba ahlukeneyo abacwangcisi kunye nokubhaliswa kwabaqulunqi: ukugunyazisa ukufunyanwa kweendawo zomsebenzi abacebisi; ukwamkela imibutho ethile yokuzithandela; ukukhusela iphepha-mvume lokushicilela kwinto engafunekiyo
a long title: this is a short description of the subject matter of the legislation. it helps to ascertain the purpose of the legislation (bhyat).the long title in this act is “to provide for the establishment of the south african council for planners as a juristic person; to provide for different categories of planners and the registration of planners: to authorize the identification of areas of work for planners; to recognize certain voluntary associations ; to protect the pub lic from unethi
Последнее обновление: 2020-07-18
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование