Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kwinyanga yomsintsi ngomnyaka ka-1977 uartika wayengumphandle wenqanawa yokuqala ukuphumela kubukhulukazi bamasimi omkhenkce kwaye wafika kwipali yasemantla.
in august 1977 the "arktika" was the first surface ship to penetrate the enormous ice fields and reach the north pole.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
uphondo olude olutsolo olusisihombiso kwimbali yoqhutyo nqanawa emkhenkceni yayikukuba uphando ngohambo ngenqanawa lwequmrhu-laphulo-mkhenkce uartika kwinzululwazi ngezelizwe kwipali yasemantla.
a pinnacle in the history of navigation in ice was the research voyage of the soviet nuclear icebreaker "arktika" to the geographic north pole.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
isisombululo esinokulunga ngoko ke kukuhambisa imingcelele yemithwalo yeenqanawa kwi polae yomkhenkce le isibandezela kancinci, luhambo ngenqanawa oluphumelelayo kwipole yasemantla liqumrhu lombindi woqhekezo oluphumeleyo kumkhence i-artika ngo 1977.
a more likely solution would, however, be to run convoys of cargo ships through the polar ice, which was brought a step nearer by the successful voyage to the north pole by the soviet nuclear ice-breaker "arktika" in 1977.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование