Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bzakhiwe zenqanawa zokuqala.
elementary ship construction.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ke ngoko zizinto zokuqala.
there are, however, priorities.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ingcaciso yotshintshiselwano lwegrafu zokuqala
initial graphics exchange specification
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
iinqanawa zokuqala zodidi olugqityiweyo nabathwali.
the first ships of the class completed with muzzle-loaders.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
& shicilela iilayini zomyalelo zokuqala zokungagqibekanga
& record boot command lines for defaults
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
zaba ziinqanawa zokuqala ukuba nempucuko enjalo.
they were the first ships to have such a refinement.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
zaye kananjalo, ziphindwe kabini kubungakanani bezazo zokuqala.
they were however, twice the size of their predecessors.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kutshiwo iinqanawa ezikwiindlela ezinxuseneyo nezibonda zazo zokuqala ezingaphambili
said of ships on parallel courses with their stems in line.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
akho mfuneko yokukhupha nawaphina amanzi ngeyure eziyi24 zokuqala.
there is no need to issue any water for the first 24 hours.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
amanzi emvula kunye nolweliso zezona zinto zokuqala kolufumo.
rain water and condensation are the primary sources of this moisture.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
izalathiso zokuqala kuhambo zabhalwa endaweni yalaa mzobo umdala wokuphakamisa.
departure tables were now printed instead of the old diagram for raising the pole.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
iimpawu zokuqala zingcole mhlophe, nje namafutha, ukubonakala luzizi kwelusu.
the first signs are a dirty-white, waxy, opaque appearance of the skin.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
igama elinikwe iinqanawa zomphunga ngokuhambisa amadoda enqanawa, kwiimini zokuqala zomphunga
name given to steam ships, by sailing ship men, in early days of steam.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ibonisa inani lamaxesha andwendweleyo kunye nemihla yeendwendwelo zokuqala nezokugqibela, zidibene ne url
shows the number of times visited and the dates of the first and last visits, in addition to the url
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ezinye ingxaki ezingundoqo kusasazo lungavela nkqu nakwizigaba zokuqala zophuhliso lwamanxiwa emigodi yentsele yolwandle
some major supply problems will arise even at the initial stages of developing sea-bed mining sites.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
akufanelekanga, nakuba, ukuba ziyakungqinela nayiphina ekhawulezileyo indlela yokuthwala ngokunqamleze iintambo zokuqala.
it is unlikely, however, that they will prove any quicker as a means of carrying across the first lines.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
ezi zimbini zokuqala yaye ingoodade bokwenen kwaye zohluka kwiwarrior ngokuba nebhanti elinqatyisiweyo ubude boke besiqu.
the first two were true sisters and differed from the warrior in having an armour-belt the whole length of the hull.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
kwiinyanga ezintandathu zokuqala zengqesho umqeshwa uyakubanelungelo lekhefu lokugula yonke imihla eyi26 ayisebenzileyo usuku olunye lihlawulwe.
during the first six months of employment the employee will entitled to one day’s paid sick leave for every 26 days worked.
Последнее обновление: 2016-07-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ebeka iinqanawa zakhe phambi kwakhe, wahamba ngaloo ndlela efunekayo eyayimsindisile kwiintsuku ezimbini zokuqala ezimbini.
putting his damaged ships before him, he set off in that admirable order that had saved him in the first two days.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
amadoda azimisele ukugada kufuneka aqeqeshwe kakhulu kumlo womlilo ukuze adibane ngqo kwizigaba zawo zokuqala nakuwuphi na umlilo abawubonayo.
men detailed as patrols should be highly trained in fire-fighting so that they deal correctly in its early stages with any fire they discover.
Последнее обновление: 2018-02-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: