Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
abalimi balima emhlana kum, bayolula indima yabo.
على ظهري حرث الحرّاث. طوّلوا اتلامهم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aya kuma khona amayuda nemizi yawo yonke kunye; abalimi, nabahamba emathanga benemihlambi yabo.
فيسكن فيه يهوذا وكل مدنه معا الفلاحون والذين يسرحون القطعان
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ngenxa yomhlaba oqhiphuke umbilini, kuba kungabangakho mvula ezweni, abalimi badanile, bagqubuthele intloko.
من اجل ان الارض قد تشققت لانه لم يكن مطر على الارض خزي الفلاحون. غطوا رؤوسهم.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
besuka abalimi babathabatha abakhonzi bakhe, bathi omnye bamtyabula, omnye bambulala, nomnye bamgibisela ngamatye.
فاخذ الكرامون عبيده وجلدوا بعضا وقتلوا بعضا ورجموا بعضا.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bathe ke bakumbona unyana abalimi, batshono ukuthi, lo yindlalifa; yizani simbulale, sihlale nelifa lakhe.
واما الكرامون فلما رأوا الابن قالوا فيما بينهم هذا هو الوارث هلموا نقتله وناخذ ميراثه.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
wathi ngalo ixesha elifanelekileyo, wathuma umkhonzi kubalimi, ukuba bamnike esiqhameni sesidiliya. basuka ke bona abalimi bamtyabula, bamndulula elambatha.
وفي الوقت ارسل الى الكرامين عبدا لكي يعطوه من ثمر الكرم. فجلده الكرامون وارسلوه فارغا.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: