Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bakhwankqiswa kukufundisa kwakhe; ngokuba ebebafundisa njengonegunya, engafundisi njengabo ababhali.
en hulle was verslae oor sy leer, want hy het hulle geleer soos een wat gesag het en nie soos die skrifgeleerdes nie.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bakuva ke abafundi bakhe, bakhwankqiswa kakhulu, besithi, ngubani na ke ongasindiswayo?
toe sy dissipels dit hoor, was hulle baie verslae en sê: wie kan dan gered word?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bakhwankqiswa ke bonke bubungangamela bukathixo. bakubon ukuba bamangalisiwe bonke zizinto zonke awazenzayo uyesu, wathi kubafundi bakhe,
en almal was verslae oor die majesteit van god. en toe almal verwonderd was oor alles wat jesus gedoen het, sê hy vir sy dissipels:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bakumbona bakhwankqiswa. unina wathi kuye, mntwana wam, yini na ukuba usenjenje? uyabona, uyihlo nam sibe sikufuna, sibuhlungu kakhulu.
en toe hulle hom sien, was hulle verslae. en sy moeder sê vir hom: kind, waarom het jy so met ons gemaak? kyk, jou vader en ek het jou met angs gesoek.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wathi uyosefu kubazalwana bakhe, ndinguyosefu; usaphilile na ubawo? ababa nako ukumphendula abazalwana bakhe; kuba bakhwankqiswa phambi kwakhe.
en josef sê vir sy broers: ek is josef! leef my vader nog? maar sy broers kon hom nie antwoord nie, want hulle was verskrik voor hom.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
uthe kwakubakho isabatha, waqala ukufundisa endlwini yesikhungu; baza abaninzi, bakuva, bakhwankqiswa, besithi, lo uzizuze phi na ezi zinto? bubulumko buni na obu abunikiweyo, le nto nemisebenzi yamandla enjengale yenzekayo ngezandla zakhe?
en toe dit sabbat geword het, begin hy in die sinagoge te leer, en baie wat hom gehoor het, was verslae en sê: waar kry hy hierdie dinge vandaan, en watter wysheid is aan hom gegee, dat ook sulke kragte deur sy hande plaasvind?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: