Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
bakuthi ukubona, abakhuluma; bakhwankqa, babaleka buphuthuphuthu;
want kyk, die konings het bymekaargekom, tesame opgetrek.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ekukhalimeni kwakho asaba, ezwini lendudumo yakho abaleka buphuthuphuthu;
vir u dreiging het hulle gevlug, vir die stem van u donder het hulle weggeskrik-
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ngokuba aniyi kuphuma buphuthuphuthu, nihambe ngokusaba; kuba uyehova uhamba phambi kwenu, umqoshelisi wenu nguthixo kasirayeli.
want julle sal nie baie haastig weggaan en nie soos vlugtelinge vertrek nie; want die here trek voor julle uit, en die god van israel is julle agterhoede.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
nize nenjenje ukulidla; nodla nibhinqile, nineembadada ezinyaweni zenu, ninentonga esandleni senu, nilidle buphuthuphuthu: leyo yipasika kuyehova.
en só moet julle dit eet: julle heupe moet omgord wees, julle skoene aan jul voete en julle staf in jul hand; baie haastig moet julle dit eet. 'n pasga van die here is dit.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
bawaphuthuma, bada baya eyordan; nantso indlela yonke izele ziingubo neempahla, abezilahlile ama-aram ekubalekeni kwawo buphuthuphuthu. babuya abathunywa abo, bamxelela ukumkani.
en hulle het agter hulle aan gegaan tot by die jordaan; en kyk, die hele pad was vol klere en voorwerpe wat die arameërs in hulle oorhaastige vlug weggegooi het. daarop draai die boodskappers om en deel dit aan die koning mee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wahamba usawule ngeli cala lentaba; wahamba udavide namadoda akhe ngelaa cala lentaba. udavide wemka buphuthuphuthu, ngokoyika usawule; ke usawule namadoda akhe babemrhawula udavide namadoda akhe, ukuba bababambe.
en saul het aan hierdie kant van die berg getrek, maar dawid met sy manne was aan die ander kant van die berg. en toe dawid in angs vlug om van saul weg te kom, terwyl saul en sy manne dawid en sy manne omsingel om hulle te vang,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: