Вы искали: kaherodiya (Коса - Африкаанс)

kuba uherode wambamba uyohane, wambopha, wamfaka entolongweni ngenxa kaherodiya, umfazi kafilipu, umninawa wakhe.
want herodes het johannes gevang, hom geboei en in die gevangenis gesit vanweë heródias, die vrou van filippus, sy broer.

ke kaloku, kwakubon’ ukuba kwenziwa isikhumbuzo sokuzalwa kukaherode, yathi intombi kaherodiya yangqungqa esazulwini, yamkholisa uherode.
maar by die viering van die verjaarsdag van herodes het die dogter van heródias voor hulle gedans en herodes behaag.

kuba uherode ngokwakhe wabethe wathuma, wambamba uyohane, wambopha entolongweni, ngenxa kaherodiya, umfazi kafilipu umzalwana wakhe; kuba ebemzekile.
want herodes self het gestuur en johannes gevange geneem en hom in die gevangenis geboei, vanweë heródias, die vrou van filippus, sy broer, omdat hy met haar getrou het.

ke kaloku uherode, umphathi wesahlulo sesine selizwe, ohlwayiwe nguye ngenxa kaherodiya, umfazi kafilipu umninawa wakhe, nangenxa yezinto zonke ezingendawo abezenzile uherode,
maar toe herodes, die viervors, deur hom bestraf is oor heródias, die vrou van filippus, sy broer, en oor al die slegte dinge wat herodes gedoen het,

yakubon’ ukuba ingene intombi kaherodiya lowo, yangqungqa, yamkholisa uherode nabo babehleli ndawonye naye. wathi ukumkani kwintombazana leyo, ndicele into osukuba uyithanda; ndokupha.
en toe die dogter van dieselfde heródias inkom en dans, en herodes en die wat saam aan tafel was, behaag, sê die koning vir die meisie: vra my net wat jy wil, en ek sal dit aan jou gee.