Вы искали: lanyikima (Коса - Африкаанс)

lahexa ke lanyikima ihlabathi, iziseko zezulu zagungqa, zahexa ngokuba enomsindo.
toe het die aarde geskud en gebewe, die fondamente van die hemel het gesidder en geskud, omdat hy toornig was.

izwi lendudumo yakho laba sesaqhwithini, imibane yalikhanyisa elimiweyo, lagungqa lanyikima ihlabathi.
die wolke het water uitgegiet,die hemele het donder laat hoor, ook het u pyle rondgevlieg.

lanyikima ihlabathi, lavuza izulu ebusweni bukathixo, isinayi leya ebusweni bukathixo, uthixo kasirayeli.
o god, toe u uitgetrek het voor u volk, toe u voortgestap het in die wildernis, sela,

yehova, ekuphumeni kwakho kwasehire, ekunyalaseni kwakho, uvela emhlabeni wakwaedom, lanyikima ihlabathi, lavuza nalo izulu; ewe, amafu avuza amanzi.
here, toe u uitgetrek het uit seïr, toe u voortgestap het uit die veld van edom, het die aarde gebeef, ook het die hemel gedrup, ook het die wolke water gedrup.