Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
verder het die woord van die here tot my gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 15
Качество:
lafika ilizwi likayehova kusamuweli, lisithi,
en die woord van die here het tot samuel gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kananjalo kwafika ilizwi likayehova kum, lisithi,
daarna het die woord van die here tot my gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwafika ilizwi likayehova kuyona okwesibini, lisithi,
en die woord van die here het vir die tweede maal tot jona gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ilizwi elafikayo kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
die woord wat van die here tot jeremia gekom het:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwafika ke ilizwi likayehova ngohagayi umprofeti, lisithi,
so het die woord van die here dan gekom deur die diens van die profeet haggai en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
lafika ilizwi likathixo kushemaya, umfo wakwathixo, lisithi,
maar die woord van god het tot semája, die man van god, gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ndeva ke izwi lisithi kum, vuka, petros, xhela udle.
en ek hoor 'n stem vir my sê: staan op, petrus, slag en eet!
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwafika ke ilizwi likayehova kuyeremiya, livela kuyehova, lisithi,
toe het van die here die woord van die here tot jeremia gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwathi ngobo busuku lafika ilizwi likathixo kunatan, lisithi,
maar in dieselfde nag kom die woord van god tot natan en sê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwathi ngobo busuku, lafika ilizwi likayehova kunatan, lisithi,
maar in dieselfde nag kom die woord van die here tot natan en sê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wawa emhlabeni, weva izwi lisithi kuye, sawule, sawule, unditshutshiselani na?
en hy val op die grond en hoor 'n stem vir hom sê: saul, saul, waarom vervolg jy my?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya okwesibini, esavalelwe entendelezweni yentolongo, lisithi,
verder het die woord van die here vir die tweede keer tot jeremia gekom, terwyl hy nog opgesluit was in die voorhof van bewaking, en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ezinye iintlanga ziya kumfuna uyehova kwafika ilizwi likayehova wemikhosi kum, lisithi,
en die woord van die here van die leërskare het tot my gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
izwi lokumemelela nelosindiso lisezintenteni zamalungisa, lisithi, isandla sokunene sikayehova siyeyisa;
'n stem van gejubel en van heil is in die tente van die regverdiges: die regterhand van die here doen kragtige dade.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwabakho nezwi eliphuma ezulwini, lisithi, wena ungunyana wam oyintanda, endikholisiweyo nguye.
en daar het 'n stem uit die hemele gekom: u is my geliefde seun in wie ek 'n welbehae het.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya emva kokuyaphula kukahananiya umprofeti idyokhwe entanyeni kayeremiya umprofeti, lisithi,
maar die woord van die here het tot jeremia gekom, nadat die profeet hanánja die juk van die nek van die profeet jeremia afgeneem en verbreek het, en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
wavuka kusasa udavide; ilizwi likayehova lafika kugadi umprofeti, imboni kadavide, lisithi,
toe dawid die môre opstaan--die woord van die here het naamlik tot die profeet gad, die siener van dawid, gekom en gesê:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: