Вы искали: ndinguyehova (Коса - Африкаанс)

ize niyigcine imithetho yam, niyenze: ndinguyehova.
hou dan my gebooie en doen dit. ek is die here.

ndenze izigwebo kwamowabhi; bazi ukuba ndinguyehova.
ek sal ook in moab strafgerigte voltrek; en hulle sal weet dat ek die here is.

ndowumisa mna umnqophiso wam nawe, wazi ukuba ndinguyehova;
en ek sal my verbond met jou oprig, en jy sal weet dat ek die here is;

gcinani iisabatha zam, niyoyike ingcwele yam: ndinguyehova.
julle moet my sabbatte hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.

ize nizingcwalise nibe ngcwele, ngokuba ndinguyehova, uthixo wenu.
toon dan dat julle heilig is en wees heilig, want ek is die here julle god.

ize nizigcine iisabatha zam, niyoyike ingcwele yam: ndinguyehova.
my sabbatte moet julle hou en my heiligdom ontsien. ek is die here.

bazi ukuba ndinguyehova, ekubaphangalaliseni kwam ezintlangeni, ndibachithachithe emazweni.
dan sal hulle weet dat ek die here is, as ek hulle onder die nasies versprei en hulle in die lande verstrooi;

namagxamesi ayo asemaphandleni aya kubulawa ngekrele; bazi ukuba ndinguyehova.
en sy dogters wat op die land is, sal met die swaard gedood word; en hulle sal weet dat ek die here is.

into ezifeleyo neqwengiweyo makangayidli, azenze inqambi ngayo: ndinguyehova.
aas of iets wat verskeur is, mag hy nie eet, sodat hy daardeur nie onrein word nie. ek is die here.

ndinguyehova uthixo wakho, owakukhuphayo ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka.
ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.

ndinguyehova, uthixo wakho, owakukhupha ezweni laseyiputa, endlwini yobukhoboka.
ek is die here jou god wat jou uit egipteland, uit die slawehuis, uitgelei het.

nothumela umlilo kwamagogi, nakubemi beziqithi abakholosileyo; bazi ukuba ndinguyehova.
en ek sal 'n vuur slinger in magog en onder hulle wat in die kuslande veilig woon; en hulle sal weet dat ek die here is.

baya kuphuma emlilweni, umlilo uya kubatshisa; nazi ukuba ndinguyehova ekubachaseni kwam.
ek sal my aangesig teen hulle rig: uit die vuur het hulle voortgekom, en die vuur sal hulle verteer; en julle sal weet dat ek die here is as ek my aangesig teen hulle rig

azi amayiputa ukuba ndinguyehova, ekuzukisekeni kwam ngofaro nangeenqwelo zakhe zokulwa nangabamahashe bakhe.
en die egiptenaars sal weet dat ek die here is, as ek my verheerlik aan farao, aan sy strydwaens en aan sy ruiters.

bazi ukuba ndinguyehova, ndakulenza kube senkangala yakwankangala ilizwe, ngenxa yamasikizi onke ababewenzile.
dan sal hulle weet dat ek die here is, as ek die land 'n wildernis en 'n woesteny maak oor al hul gruwels wat hulle bedryf het.

nogcina imimiselo yam, namasiko am awothi umntu ozenzayo ezo nto aphile ngazo: ndinguyehova.
hou dan my insettinge en my verordeninge wat die mens moet doen, dat hy daardeur kan lewe. ek is die here.

uze ungahambi uyintlebi phakathi kwabantu bakowenu; uze ungalizondi igazi lommelwane wakho: ndinguyehova.
jy mag nie as 'n kwaadspreker onder jou volksgenote rondloop nie. jy mag nie teen die lewe van jou naaste optree nie. ek is die here.

ize basigcine isigxina sam, bangazithwalisi isono, bafe ngaso, ngokuba besihlambele sona: ndinguyehova obangcwalisayo.
hulle moet dan my ordening onderhou, dat hulle weens die heilige gawes geen sonde op hulle laai en daardeur sterwe nie, omdat hulle dit ontheilig het. ek is die here wat hulle heilig.

ndonikhumbulela umnqophiso wam namanyange endiwakhuphe ezweni laseyiputa phambi kweentlanga, ukuba ndibe nguthixo kubo; ndinguyehova.
maar ek sal tot hulle beswil dink aan die verbond van die voorvaders wat ek uit egipteland voor die oë van die nasies uitgelei het om vir hulle 'n god te wees. ek is die here.

ngayo loo mini ndiya kuyihlumisela uphondo indlu kasirayeli, ndikunike ukuvulwa komlomo phakathi kwabo; bazi ukuba ndinguyehova.
in dié dag sal ek vir die huis van israel 'n horing laat uitspruit, en ek sal vir jou opening van die mond gee onder hulle; en hulle sal weet dat ek die here is.