Вы искали: so mosa (Коса - Датский)

signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
ultimativtsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

engabonisiyo ngaphaya: the file will be much compressed, so the quality will be bad
kvalitet: the file will be much compressed, so the quality will be bad

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

uvavanyo lwenziwe ngokukhangela ngapha kwabalawuli abadweliswe ku abalawuli bovavanyo uluhlu lwe .so iifayile eziqulathe ikhowudi yeplagi.
for at løse dette problem, kan du kontrollere hvad konqueror siger som sin brugeragent.

2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb
duplikerer fil %'d af %'d2 bytes" or "3 mb", so something like "4 kb of 4 mb

2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)
%s af %s2 bytes" or "3 mb2 minutes". so the whole thing will be something like "2 kb of 4 mb -- 2 hours left (4kb/sec)