Вы искали: bathetha (Коса - Иврит)

bathetha ngam abahleli esangweni; ndiyingoma yamanxila.
ישיחו בי ישבי שער ונגינות שותי שכר׃

weza uyarobheham namasirayeli onke, bathetha norehabheham, besithi,
וישלחו ויקראו לו ויבא ירבעם וכל ישראל וידברו אל רחבעם לאמר׃

bathetha omnye komnye besithi, nanko lo mphuphi esiza.
ויאמרו איש אל אחיו הנה בעל החלמות הלזה בא׃

weza uyarobheham nebandla lonke lakwasirayeli, bathetha norehabheham, besithi,
וישלחו ויקראו לו ויבאו ירבעם וכל קהל ישראל וידברו אל רחבעם לאמר׃

kuba abo bathetha izinto ezinjalo, babonakalalisa ukuba bangxamele ikowabo.
הלא המדברים כזאת יודיעו כי הם מבקשי ארץ מושב׃

balephuza amagwebu, bathetha ngokusa, bayandolosa bonke abasebenzi bobutshinga.
יביעו ידברו עתק יתאמרו כל פעלי און׃

bathetha ngothixo weyerusalem njengoothixo bezizwe zehlabathi, umsebenzi wezandla zabantu.
וידברו אל אלהי ירושלם כעל אלהי עמי הארץ מעשה ידי האדם׃

bahlalela ngentlamba, bathetha ngokubandezela, benobubi; bathetha iindumbisa zamazwi.
ימיקו וידברו ברע עשק ממרום ידברו׃

bathetha abantu kuye ngokwelaa lizwi, bathi, uya kwenjiwa nje umntu ombuleleyo.
ויאמר לו העם כדבר הזה לאמר כה יעשה לאיש אשר יכנו׃

ngokuba bandakhamisele umlomo ongendawo, nomlomo onenkohliso; bathetha ngam ngolwimi lobuxoki.
כי פי רשע ופי מרמה עלי פתחו דברו אתי לשון שקר׃

umoses noelazare umbingeleli bathetha nabo ezinkqantosini zakwamowabhi ngaseyordan, malunga neyeriko, besithi,
וידבר משה ואלעזר הכהן אתם בערבת מואב על ירדן ירחו לאמר׃

beza oonyana bakagadi noonyana bakarubhen, bathetha kumoses nakuelazare umbingeleli, nakwizikhulu zebandla, bathi,
ויבאו בני גד ובני ראובן ויאמרו אל משה ואל אלעזר הכהן ואל נשיאי העדה לאמר׃

bathetha oomiriyam noaron ngomoses ngenxa yendawo yenkazana engumkushikazi abeyizekile: ngokuba wayezeke inkazana engumkushikazi.
ותדבר מרים ואהרן במשה על אדות האשה הכשית אשר לקח כי אשה כשית לקח׃

bathetha amazwi nje, bashwabula ngenkohlakalo, benza iminqophiso; kwahluma okusesikweni, njengobuhlungu emiqeleni yesisimi.
דברו דברים אלות שוא כרת ברית ופרח כראש משפט על תלמי שדי׃

baya abakhonzi bakadavide kuabhigali ekarmele, bathetha kuye, besithi, udavide usithume kuwe ukuba akuzeke, ube ngumkakhe.
ויבאו עבדי דוד אל אביגיל הכרמלה וידברו אליה לאמר דוד שלחנו אליך לקחתך לו לאשה׃

baphendula oonyana bakarubhen, noonyana bakagadi, nesiqingatha sesizwe soonyana bakamanase, bathetha neentloko zamawaka akwasirayeli, bathi,
ויענו בני ראובן ובני גד וחצי שבט המנשה וידברו את ראשי אלפי ישראל׃

konke ngoko abasukuba besithi kuni kugcineni, ze nikugcine nikwenze; kodwa ze ningenzi ngokwemisebenzi yabo; kuba bathetha baze bangenzi.
לכן כל אשר יאמרו לכם תשמרו לעשות אך כמעשיהם לא תעשו כי אמרים הם ואינם עשים׃

baphuma ke abaphathi nabaqhubi-kalukhuni babantu, bathetha ebantwini bathi, utsho ufaro ukuthi, andiyi kuninika mququ;
ויצאו נגשי העם ושטריו ויאמרו אל העם לאמר כה אמר פרעה אינני נתן לכם תבן׃

utsho uyehova wemikhosi ukuthi, musani ukuwaphulaphula amazwi abaprofeti abaniprofetelayo; banenzela into engento, bathetha umbono wentliziyo yabo, ongaphumiyo emlonyeni kayehova.
כה אמר יהוה צבאות אל תשמעו על דברי הנבאים הנבאים לכם מהבלים המה אתכם חזון לבם ידברו לא מפי יהוה׃

bathetha abazalwana bonina ngaye, ezindebeni zabemi bakwashekem bonke loo mazwi onke, intliziyo yabo yakuthobela ukumlandela uabhimeleki; ngokuba bathi, ngumzalwana wethu.
וידברו אחי אמו עליו באזני כל בעלי שכם את כל הדברים האלה ויט לבם אחרי אבימלך כי אמרו אחינו הוא׃