Вы искали: wabaphendula (Коса - Испанский)

wabaphendula uyesu wathi, niyakholwa na ngoku?
jesús les respondió: --¿ahora creéis

wabaphendula ke uyesu waqala ukuthi, lumkani ningalahlekiswa bani;
jesús comenzó a decirles: --mirad que nadie os engañe

wabaphendula esithi, ngubani na uma? ngoobani na nabazalwana bam?
Él respondiendo les dijo: --¿quién es mi madre y mis hermanos

wabaphendula ke uyesu esithi, lifikile ilixa lokuba unyana womntu azukiswe.
y jesús les respondió diciendo: --ha llegado la hora para que el hijo del hombre sea glorificado

wabaphendula ke upilato, esithi, nithanda ukuba ndinikhululele ukumkani wamayuda na?
entonces pilato les respondió diciendo: --¿queréis que yo os suelte al rey de los judíos

wabaphendula uyohane, esithi, mna ndibhaptiza ngamanzi; ke phakathi kwenu kumi eningamaziyo nina.
juan les respondió diciendo: --yo bautizo en agua, pero en medio de vosotros está uno a quien vosotros no conocéis

wabaphendula uyesu wathi, andininyulanga na mna, nina shumi linababini? ukanti omnye kuni ungumtyholi.
jesús les respondió: --¿no os escogí yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo

wabaphendula uyesu wathi, anikhanga nikulese na oko wakwenzayo udavide, mhlenikweni walambayo, yena nabo babenaye?
respondiéndoles, jesús dijo: --¿no habéis leído qué hizo david cuando tuvo hambre él y también los que estaban con él

oomoses noaron phakathi kwababingeleli bakhe, nosamuweli phakathi kwabalinqulayo igama lakhe, baye bebiza kuyehova, wabaphendula yena.
moisés y aarón estaban entre sus sacerdotes; samuel estaba entre los que invocaban su nombre. invocaban a jehovah, y él les respondía

wabaphendula wathi, lelikabani na kuni apha iesile, nokuba yinkomo, eya kweyela equleni, aze angayirholi kwaoko ngomhla wesabatha?
y dijo a ellos: --¿cuál de vosotros, si su hijo o su buey cae en un pozo, no lo sacará de inmediato en el día de sábado

udavide wabaphendula oorekabhi nobhahana umzalwana wakhe, oonyana bakarimon wasebheroti, wathi kubo, ehleli nje uyehova, owukhululeyo umphefumlo wam ekubandezelekeni konke,
pero david respondió a recab y a baaná, su hermano, hijos de rimón de beerot, y les dijo: --¡vive jehovah, que ha rescatado mi vida de toda adversidad

wabaphendula uyesu wathi, inene, inene, ndithi kuni, anindifuni ngakuba nabona imiqondiso; nindifuna ngokuba nadla kwezaa zonka, nahlutha.
jesús les respondió diciendo: --de cierto, de cierto os digo que me buscáis, no porque habéis visto las señales, sino porque comisteis de los panes y os saciasteis

unabhali wabaphendula abakhonzi bakadavide, wathi, ngubani na yena udavide? ngubani na unyana kayese? azi namhla baninzi abakhonzi abakreqayo, elowo enkosini yakhe.
entonces nabal respondió a los siervos de david, diciendo: --¿quién es david? ¿quién es el hijo de isaí? hoy hay muchos esclavos que se escapan de sus amos