Вы искали: eziphelweni (Коса - Корейский)

kuba yena ubheka eziphelweni zehlabathi, ubona phantsi kwamazulu onke;
이 는 그 가 땅 끝 까 지 감 찰 하 시 며 온 천 하 를 두 루 보 시

wawatyhida amakhonkco amane eziphelweni zozine zothango lobhedu, aba ziindawo zezibonda.
그 놋 그 물 네 모 퉁 이 에 채 를 꿸 고 리 넷 을 부 어 만 들 었 으

makaphathe ubukhosi ethabathela elwandle ase elwandle, ethabathela kuwo umlambo ase eziphelweni zehlabathi.
저 가 바 다 에 서 부 터 바 다 까 지 와 강 에 서 부 터 땅 끝 까 지 다 스 리 리

baphelisa ubumnyama, bebhekisa eziphelweni zonke, begocagocela amatye asesithokothokweni nawasebumnyameni obuthe shinyi.
사 람 이 흑 암 을 파 하 고 끝 까 지 궁 구 하 여 음 예 와 유 암 중 의 광 석 을 구 하

ulonyusa amafu eziphelweni zehlabathi, imvula wayenzela imibane; ulorhola umoya koovimba bakhe.
안 개 를 땅 끝 에 서 일 으 키 시 며 비 를 위 하 여 번 개 를 만 드 시 며 바 람 을 그 곳 간 에 서 내 시 는 도

wenza iikerubhi zambini ngegolide, ukuzenza wazikhanda; zavela eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha:
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 양 편 에 쳐 서 만 들 었 으

kusesiphelweni sezulu ukuphuma kwalo, ukujikeleza kwalo kusa eziphelweni zalo; akukho nto inokusithela ebushushwini balo.
하 늘 이 끝 에 서 나 와 서 하 늘 저 끝 까 지 운 행 함 이 여 그 온 기 에 서 피 하 여 숨 은 자 없 도

uze wenze iikerubhi zibe mbini ngegolide; ukuzenza wozikhanda, zivele eziphelweni zozibini zesihlalo sokucamagusha;
금 으 로 그 룹 둘 을 속 죄 소 두 끝 에 쳐 서 만 들

ulophelisa iimfazwe kude kuse eziphelweni zehlabathi; waphula isaphetha, angqumze umkhonto, atshise iinqwelo zokulwa ngomlilo.
저 가 땅 끝 까 지 전 쟁 을 쉬 게 하 심 이 여 활 을 꺾 고 창 을 끊 으 며 수 레 를 불 사 르 시 는 도

enye ikerubhi ivele esiphelweni esi, enye ikerubhi ivele esiphelweni esiya. wazenza iikerubhi esihlalweni sokucamagusha, zavela eziphelweni zaso zozibini.
한 그 룹 은 이 편 끝 에, 한 그 룹 은 저 편 끝 에 곧 속 죄 소 와 한 덩 이 로 그 양 편 에 만 들 었 으

ndiya kulizisela elakwaelam imimoya emine ephuma eziphelweni ezine zezulu, ndibachithachithe kuloo mimoya yonke, kungabikho luhlanga bangayi kufika kulo abaziindlodlo zakwaelam.
하 늘 의 사 방 에 서 부 터 사 방 바 람 을 엘 람 에 이 르 게 하 여 그 들 을 사 방 으 로 흩 으 리 니 엘 람 에 서 쫓 겨 난 자 의 이 르 지 아 니 하 는 나 라 가 없 으 리

njengoko linjalo igama lakho, thixo, lunjalo udumiso lwakho, kwesa eziphelweni zehlabathi; isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.
하 나 님 이 여, 주 의 이 름 과 같 이 찬 송 도 땅 끝 까 지 미 쳤 으 며 주 의 오 른 손 에 는 정 의 가 충 만 하 나 이

wenze ikerubhi ibe nye ivele esiphelweni seli icala, enye ikerubhi ivele esiphelweni seliya, esihlalweni sokucamagusha; wozenza iikerubhi zivele eziphelweni zaso zozibini.
한 그 룹 은 이 끝 에, 한 그 룹 은 저 끝 에 곧 속 죄 소 두 끝 에 속 죄 소 와 한 덩 이 로 연 하 게 할 지

ndiya kuthi kumntla, ethe; nakumzantsi, musa ukuthintela; nazise oonyana bam bevela kude, neentombi zam zivela eziphelweni zehlabathi:
내 가 북 방 에 게 이 르 기 를 놓 으 라 남 방 에 게 이 르 기 를 구 류 하 지 말 라 내 아 들 들 을 원 방 에 서 이 끌 며 내 딸 들 을 땅 끝 에 서 오 게 하

ukumkanikazi welasezantsi uya kusuka eme ngomgwebo nesi sizukulwana, asigwebe; ngokuba wavela eziphelweni zomhlaba, esiza kuva ubulumko bukasolomon; kanti ke omkhulu kunosolomon nanku apha.
심 판 때 에 남 방 여 왕 이 일 어 나 이 세 대 사 람 을 정 죄 하 리 니 이 는 그 가 솔 로 몬 의 지 혜 로 운 말 을 들 으 려 고 땅 끝 에 서 왔 음 이 어 니 와 솔 로 몬 보 다 더 큰 이 가 여 기 있 느 니

yabona, ndiyabazisa bevela ezweni lasentla, ndibabuthe eziphelweni zehlabathi; beneemfama neziqhwala, abamithiyo nabazalayo kunye; besisikhungu esikhulu, bebuyela apha.
보 라, 내 가 그 들 을 북 편 땅 에 서 인 도 하 며 땅 끝 에 서 부 터 모 으 리 니 그 들 중 에 는 소 경 과 절 뚝 발 이 와 잉 태 한 여 인 과 해 산 하 는 여 인 이 함 께 하 여 큰 무 리 를 이 루 어 이 곳 으 로 돌 아 오

uthi ke, kuyinto elula ukuba ube ngumkhonzi kum wokumisa izizwe zakwayakobi, ubuyise abalondolozwa bakasirayeli; kananjalo ndiya kukwenza isikhanyiso seentlanga, ukuba ube lusindiso lwam, ude uze eziphelweni zehlabathi.
그 가 가 라 사 대 네 가 나 의 종 이 되 어 야 곱 의 지 파 들 을 일 으 키 며 이 스 라 엘 중 에 보 전 된 자 를 돌 아 오 게 할 것 은 오 히 려 경 한 일 이 라 내 가 또 너 로 이 방 의 빛 을 삼 아 나 의 구 원 을 베 풀 어 서 땅 끝 까 지 이 르 게 하 리

yabona, uyehova uvakalisile wesa eziphelweni zehlabathi, wathi, yithini kwintombi enguziyon, yabona, usindiso lwakho luyeza; yabona, umvuzo wakhe unawo, nento ayisebenzileyo iphambi kwakhe.
여 호 와 께 서 땅 끝 까 지 반 포 하 시 되 너 희 는 딸 시 온 에 게 이 르 라 보 라 네 구 원 이 임 하 느 니 라 보 라 상 급 이 그 에 게 있 고 보 응 이 그 앞 에 있 느 니 라 하 셨 느 니