Вы искали: intsikelelo (Коса - Корейский)

intsikelelo yabadakayo ibindizela, nentliziyo yomhlolokazi bendiyimemelelisa.
망 하 게 된 자 도 나 를 위 하 여 복 을 빌 었 으 며 과 부 의 마 음 이 나 로 인 하 여 기 뻐 노 래 하 였 었 느 니

kuya kuba mnandi kwabamohlwayayo; kubo koza intsikelelo enokulungileyo.
오 직 그 를 견 책 하 는 자 는 기 쁨 을 얻 을 것 이 요 또 좋 은 복 을 받 으 리

uya kwamkela intsikelelo kuyehova, nobulungisa kuthixo ongumsindisi wakhe.
저 는 여 호 와 께 복 을 받 고 구 원 의 하 나 님 께 의 를 얻 으 리

wathi yena, kufike umninawa wakho ngenkohliso, wayithabatha intsikelelo yakho.
이 삭 이 가 로 되 ` 네 아 우 가 간 교 하 게 와 서 네 복 을 빼 앗 았 도 다

bengekathi nabadlulayo, intsikelelo kayehova mayibe kuni; siyanisikelela egameni likayehova.
지 나 가 는 자 도 여 호 와 의 복 이 너 희 에 게 있 을 지 어 다 하 거 나 우 리 가 여 호 와 의 이 름 으 로 너 희 에 게 축 복 한 다 하 지 아 니 하 느 니

intsikelelo, ukuba nithe nayiphulaphula imithetho kayehova uthixo wenu, endiniwiselayo namhla;
너 희 가 만 일 내 가 오 늘 날 너 희 에 게 명 하 는 너 희 하 나 님 여 호 와 의 명 령 을 들 으 면 복 이 될 것 이

mhlawumbi ubawo wondiva, ndibe njengomgculeli emehlweni akhe, ndizizisele intshwabulelo, ndingaziziseli intsikelelo.
아 버 지 께 서 나 를 만 지 실 진 대 내 가 아 버 지 께 속 이 는 자 로 뵈 일 지 라 복 은 고 사 하 고 저 주 를 받 을 까 하 나 이 다

kwakulo mlomo mnye kuphuma intsikelelo nengqalekiso. akufanelekile, bazalwana bam, ukuba ezi zinto zibe nje.
한 입 으 로 찬 송 과 저 주 가 나 는 도 다 내 형 제 들 아 ! 이 것 이 마 땅 치 아 니 하 니

ukuze intsikelelo ka-abraham ibe sezintlangeni ngokristu yesu, ukuze idinga lomoya silamkele ngalo ukholo.
이 는 그 리 스 도 예 수 안 에 서 아 브 라 함 의 복 이 이 방 인 에 게 미 치 게 하 고 또 우 리 로 하 여 금 믿 음 으 로 말 미 암 아 성 령 의 약 속 을 받 게 하 려 함 이 니

ngubani na owaziyo? mhlawumbi wobuya azohlwaye, ashiye intsikelelo ngasemva kwakhe, umnikelo wokudla nothululwayo kuyehova uthixo wenu.
주 께 서 혹 시 마 음 과 뜻 을 돌 이 키 시 고 그 뒤 에 복 을 끼 치 사 너 희 하 나 님 여 호 와 께 소 제 와 전 제 를 드 리 게 하 지 아 니 하 실 는 지 누 가 알 겠 느

wathi umoses, zimiseleni namhla kuyehova, ukuba umntu achase unyana wakhe nomzalwana wakhe, ithotywe namhla intsikelelo phezu kwenu.
모 세 가 이 르 되 ` 각 사 람 이 그 아 들 과 그 형 제 를 쳤 으 니 오 늘 날 여 호 와 께 헌 신 하 게 되 었 느 니 라 그 가 오 늘 날 너 희 에 게 복 을 내 리 시 리 라

weza udavide etsikelage, wathumela inxenye yamaxhoba kumadoda amakhulu akwayuda, kumakowabo, esithi, nantso intsikelelo yenu emaxhobeni eentshaba zikayehova;
다 윗 이 시 글 락 에 이 르 러 탈 취 물 을 그 친 구 유 다 장 로 들 에 게 보 내 어 가 로 되 ` 보 라, 여 호 와 의 원 수 에 게 서 탈 취 한 것 을 너 희 에 게 선 사 하 노 라' 하

akunike intsikelelo ka-abraham, wena nembewu yakho ndawonye nawe, ukuze ulidle ilifa ilizwe lokuphambukela kwakho, elo uthixo walinika uabraham.
아 브 라 함 에 게 허 락 하 신 복 을 네 게 주 시 되 너 와 너 와 함 께 네 자 손 에 게 주 사 너 로 하 나 님 이 아 브 라 함 에 게 주 신 땅 곧 너 의 우 거 하 는 땅 을 유 업 으 로 받 게 하 시 기 를 원 하 노 라

ngoko ndaba kuyafuneka ukubavuselela abazalwana, ukuba basandulele ukuya kuni, bayilungise ngaphambili intsikelelo yenu ebiselixeliwe ngaphambili; ilunge yona ngohlobo lwentsikelelo, ingangi yeyokuvimba.
이 러 므 로 내 가 이 형 제 들 로 먼 저 너 희 에 게 가 서 너 희 의 전 에 약 속 한 연 보 를 미 리 준 비 케 하 도 록 권 면 하 는 것 이 필 요 한 줄 생 각 하 였 노 니 이 렇 게 준 비 하 여 야 참 연 보 답 고 억 지 가 아 니 니

kwathi, ukususela ekubeni yamenza umveleli wendlu yayo neento zonke ebinazo, wayisikelela uyehova indlu yomyiputa lowo ngenxa kayosefu. yabakho intsikelelo kayehova ezintweni zonke ebinazo, endlwini nasezindle.
그 가 요 셉 에 게 자 기 집 과 그 모 든 소 유 물 을 주 관 하 게 한 때 부 터 여 호 와 께 서 요 셉 을 위 하 여 그 애 굽 사 람 의 집 에 복 을 내 리 시 므 로 여 호 와 의 복 이 그 의 집 과 밭 에 있 는 모 든 소 유 에 미 친 지

ndingqinisisa amazulu nehlabathi namhla ngani; ndibeke phambi kwenu ubomi nokufa, intsikelelo nesiqalekiso. nyula ke ubomi, ukuze uphile, wena nembewu yakho;
내 가 오 늘 날 천 지 를 불 러 서 너 희 에 게 증 거 를 삼 노 라 내 가 생 명 과 사 망 과 복 과 저 주 를 네 앞 에 두 었 은 즉 너 와 네 자 손 이 살 기 위 하 여 생 명 을 택 하

utsho uyehova ukuthi, njengokuba incindi ifunyanwa esihlokweni, athi umntu, musa ukusonakalisa, ngokuba kukho intsikelelo kuso; ndiya kwenjenjalo ngenxa yabakhonzi bam, ukuze ndingonakalisi into yonke.
여 호 와 께 서 이 같 이 말 씀 하 시 되 포 도 송 이 에 는 즙 이 있 으 므 로 혹 이 말 하 기 를 그 것 을 상 하 지 말 라 거 기 복 이 있 느 니 라 하 나 니 나 도 내 종 들 을 위 하 여 그 같 이 행 하 여 다 멸 하 지 아 니 하

wabuyela kumfo wakwathixo, yena nesihlwele sakhe sonke, weza, wema phambi kwakhe, wathi, uyabona, ndiyaqonda ngoku ukuba akukho thixo ehlabathini lonke, kukwasirayeli kodwa; kaloku khawamkele intsikelelo kumkhonzi wakho.
나 아 만 이 모 든 종 자 와 함 께 하 나 님 의 사 람 에 게 로 도 로 와 서 그 앞 에 서 서 가 로 되 내 가 이 제 이 스 라 엘 외 에 는 온 천 하 에 신 이 없 는 줄 을 아 나 이 다 청 컨 대 당 신 의 종 에 게 서 예 물 을 받 으 소