Вы искали: ukufa (Коса - Корейский)

ukufa kuyafika
소멸 시기

ngoko nabalele ukufa bekukristu, boba batshabalele.
또 한 그 리 스 도 안 에 서 잠 자 는 자 도 망 하 였 으 리

kunqabile emehlweni kayehova ukufa kwakhakhe benceba.
성 도 의 죽 는 것 을 여 호 와 께 서 귀 중 히 보 시 는 도

kuba kum mna, ukudla ubomi kungukristu, ukufa kuyinzuzo.
이 는 내 게 사 는 것 이 그 리 스 도 니 죽 는 것 도 유 익 함 이 니

ngoko ke kusebenza ukufa kuthi, ke kuni kusebenza ubomi.
그 런 즉 사 망 은 우 리 안 에 서 역 사 하 고 생 명 은 너 희 안 에 서 하 느 니

ukuzuza ubuncwane ngolwimi oluxokayo ngumphunga ophephethekayo wabafuna ukufa.
속 이 는 말 로 재 물 을 모 으 는 것 은 죽 음 을 구 하 는 것 이 라 곧 불 려 다 니 는 안 개 니

ukristu yena kunje uvukile kwabafileyo, waba yintlahlela yabalele ukufa.
그 러 나 이 제 그 리 스 도 께 서 죽 은 자 가 운 데 서 다 시 살 아 잠 자 는 자 들 의 첫 열 매 가 되 셨 도

kwaza ukufa nelabafileyo kwaphoswa edikeni lomlilo. oko kukufa kwesibini.
사 망 과 음 부 도 불 못 에 던 지 우 니 이 것 은 둘 째 사 망 곧 불 못 이

wada umphefumlo wam wanyula ukukrwitshwa; wanyula ukufa ngaphezu kwamathambo la.
이 러 므 로 내 마 음 에 숨 이 막 히 기 를 원 하 오 니 뼈 보 다 도 죽 는 것 이 나 으 니 이

ke yena uyesu ubethetha ukufa kwakhe. bona ke bebeba uthetha ngokulala ubuthongo.
예 수 는 그 의 죽 음 을 가 리 켜 말 씀 하 신 것 이 나 저 희 는 잠 들 어 쉬 는 것 을 가 리 켜 말 씀 하 심 인 줄 생 각 하 는 지

sihlala sikuthwele ngomzimba ukufa kwenkosi uyesu ukuze nobomi bukayesu bubonakalaliselwe emzimbeni wethu.
우 리 가 항 상 예 수 죽 인 것 을 몸 에 짊 어 짐 은 예 수 의 생 명 도 우 리 몸 에 나 타 나 게 하 려 함 이

ukufa makubaqubule, mabehle baye kwelabafileyo besaphilile; ngokuba ububi busemizini yabo phakathi kwabo.
사 망 이 홀 연 히 저 희 에 게 임 하 며 산 채 로 음 부 에 내 려 갈 지 어 다 이 는 악 독 이 저 희 거 처 에 있 고 저 희 가 운 데 있 음 이 로

ke ngoku, yehova, seluwuthabatha umphefumlo wam kum, kuba ukufa kum kulungile kunokuba ndidle ubomi.
여 호 와 여 원 컨 대 이 제 내 생 명 을 취 하 소 서 사 는 것 보 다 죽 는 것 이 내 게 나 음 이 니 이

kuba ngamaxesha onke enisukuba nisidla eso sonka, niyisele loo ndebe, niyakwazisa ukufa kwenkosi, ide ifike.
너 희 가 이 떡 을 먹 으 며 이 잔 을 마 실 때 마 다 주 의 죽 으 심 을 오 실 때 까 지 전 하 는 것 이 니

ngaloo mihla abantu baya kukufuna ukufa, bangakufumani; baya kukunqwenela ukufa, kusuke ukufa kusabe kubo.
그 날 에 는 사 람 들 이 죽 기 를 구 하 여 도 얻 지 못 하 고 죽 고 싶 으 나 죽 음 이 저 희 를 피 하 리 로

ingcikivo yaphula intliziyo yam, ndaphantsa ukufa; ndathemba ukukhuzwa, akwabakho; nokuthuthuzelwa, andakufumana.
훼 방 이 내 마 음 을 상 하 여 근 심 이 충 만 하 니 긍 휼 히 여 길 자 를 바 라 나 없 고 안 위 할 자 를 바 라 나 찾 지 못 하 였 나 이

kuba ubuhlungu obungokukathixo busebenza inguquko esingisa elusindisweni, ekungekho kuzohlwaya ngayo; ke kona okwehlabathi ukuba buhlungu kusebenza ukufa.
하 나 님 의 뜻 대 로 하 는 근 심 은 후 회 할 것 이 없 는 구 원 에 이 르 게 하 는 회 개 를 이 루 는 것 이 요 세 상 근 심 은 사 망 을 이 루 는 것 이 니

ngokuba, ngenxa yomsebenzi kakristu, wada waphantsa ukufa, ebenza isichenge ubomi bakhe, ukuze enzelelele ukusilela kwenu ekundilungiseleleni.
저 가 그 리 스 도 의 일 을 위 하 여 죽 기 에 이 르 러 도 자 기 목 숨 을 돌 아 보 지 아 니 한 것 은 나 를 섬 기 는 너 희 의 일 에 부 족 함 을 채 우 려 함 이 니

ukufa ke kwalawula, kuthabathela kuadam kwezisa kumoses, nakwabo bangonanga ngokufana nesigqitho sika-adam, oyintsobi yalowo ubeza kubakho.
그 러 나 아 담 으 로 부 터 모 세 까 지 아 담 의 범 죄 와 같 은 죄 를 짓 지 아 니 한 자 들 위 에 도 사 망 이 왕 노 릇 하 였 나 니 아 담 은 오 실 자 의 표 상 이

ke sibona lo uncitshiswe kancinane kunezithunywa zezulu, uyesu ke, ethe ngenxa yeentlungu zokufa wathweswa uzuko nembeko, ukuze ngobabalo lukathixo eve ukufa ngenxa yabo bonke.
오 직 우 리 가 천 사 들 보 다 잠 간 동 안 못 하 게 하 심 을 입 은 자 곧 죽 음 의 고 난 받 으 심 을 인 하 여 영 광 과 존 귀 로 관 쓰 신 예 수 를 보 니 이 를 행 하 심 은 하 나 님 의 은 혜 로 말 미 암 아 모 든 사 람 을 위 하 여 죽 음 을 맛 보 려 하 심 이