Вы искали: esithebeni (Коса - Норвежский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Xhosa

Norwegian

Информация

Xhosa

esithebeni

Norwegian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Коса

Норвежский

Информация

Коса

baqala abo babehleli naye esithebeni ukuthi ngaphakathi kwabo, ngubani na lo uxolela nezono?

Норвежский

da begynte de som satt til bords med ham, å si ved sig selv: hvem er denne mann, som endog forlater synder?

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

nihluthe esithebeni sam ngamahashe nangabamahashe, ngamagorha namadoda onke okulwa; itsho inkosi uyehova.

Норвежский

i skal mettes ved mitt bord med ridehester og vognhester, med kjemper og alle slags krigsmenn, sier herren, israels gud.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

umkakho woba njengomdiliya oqhamayo endlwini yakho ngaphakathi; oonyana bakho babe njengezithole zomnquma ngeenxa zonke esithebeni sakho.

Норвежский

din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

ukuze nidle, nisele, esithebeni sam ebukumkanini bam, nihlale ezitroneni, nigweba izizwe ezilishumi elinazibini zakwasirayeli.

Норвежский

så i skal ete og drikke ved mitt bord i mitt rike, og sitte på troner og dømme israels tolv stammer.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Коса

kuba nguwuphi na omkhulu: ngulowo uhleli esithebeni, ngulowo ulungiselelayo, kusini na? asingulowo uhleli esithebeni na? ke mna phakathi kwenu ndinjengomlungiseleli.

Норвежский

for hvem er størst, den som sitter til bords, eller den som tjener? er det ikke den som sitter til bords? men jeg er som en tjener iblandt eder.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,783,784,325 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK