Вы искали: ukuphela (Коса - Русский)

ukuphela
Плавное исчезновение

ukuphela komgca
Конец строки

ukuphela kwexesha lomxhasi:
Время ожидания данных от пользователя:

ukuphela kwexesha kungekho mpendulo
Ваш ответ:

ukuphela kwayo iluma njengenyoka, iluma njengerhamba.
впоследствии, как змей, оно укусит, и ужалит, как аспид;

ufundo kwendawo yokugcina ukuphela kwe block akuphumelelanga.
Не удалось прочитать конечный блок архива.

ilifa elizuzwe buphuthuphuthu ekuqaleni, ukuphela kwalo akunantsikelelo.
Наследство, поспешно захваченное вначале, не благословится впоследствии.

ke ukuphela kwakhe kukrakra njengomhlonyane, kubukhali njengekrele elintlangothi mbini.
но последствия от нее горьки, как полынь, остры, как меч обоюдоострый;

kukho indlela ethe tye phambi komntu, ukanti ukuphela kwayo ziindlela zokufa.
Есть пути, которые кажутся человеку прямыми, но конец их путь к смерти.

kuba kuya kuba nje esazulwini sehlabathi lonke phakathi kwezizwe, kube njengasekuvuthululweni komnquma, njengasekubhikiceni ukuphela kokuvuna iidiliya.
А посреди земли, между народами, будет то же, что бывает при обивании маслин, при обирании винограда , когда кончена уборка.

aya kukubonakalisa ngawakhe amaxesha; lowo usikelelekileyo, ukuphela konamandla, ukumkani kakumkani, unkosi kankosi;
которое в свое время откроет блаженный и единый сильный Царь царствующих и Господь господствующих,

zaye ezi ndaba zilungileyo zobukumkani ziya kuvakaliswa kulo elimiweyo liphela, zibe bubungqina kuzo zonke iintlanga; kwandule ke ukufika ukuphela.
И проповедано будет сие Евангелие Царствия по всей вселенной, во свидетельство всем народам; и тогда придет конец.

wathi omnye kwindoda leyo yambethe ilinen emhlophe, ebiphezu kwamanzi omlambo, koda kube nini na, ukuphela kwezi zinto zibalulekileyo?
И один сказал мужу в льняной одежде, который стоял над водами реки: „когда будет конец этих чудных происшествий?"

wathi, ndiya kubusithelisa ubuso bam kubo, ndibone ukuba koba yintoni na ukuphela kwabo; ngokuba basisizukulwana sempenduka, ngoonyana abangenantembeko.
и сказал: сокрою лице Мое от них и увижу, какой будет конецих; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;

ngubani na ongalubalayo uthuli lwakwayakobi, nesahlulo sesine sakwasirayeli ngokwenani? umphefumlo wam mawufe ukufa kwabathe tye, ukuphela kwam kube njengokwabo!
Кто исчислит песок Иакова и число четвертой частиИзраиля? Да умрет душа моя смертью праведников, и да будет кончина моя, как их!

khubaza: sukusebenzisa naliphi na incam lesixhobo iziqhamo. philisa: yenza iziphiliso. ukuphela: ukuphela kwincam lesixhobo lodibaniso lwe alpha.
Отключить: Не использовать эффекты подсказок. Анимировать: Анимировать подсказки. Плавное исчезновение: Использовать альфа- канал для плавного исчезновения подсказок.

khubaza: sukusebenzisa ulwenzo lwe menu. philisa: yenza uphiliso. ukuphela: phelia kwimenu usebenzisa udibaniso lwe alpha. yenza kubonakale: udibaniso lwemenu ze alpha uzenze zibonakale. (uhlobo lwe kde qa)
Отключить: Не использовать эффекты меню. Анимировать: Анимировать меню. Плавное исчезновение: fade in menus using alpha- blending. Сделать полупрозрачным: Сделать меню полупрозрачными (только для стилей kde)