Вы искали: ukuthetha (Коса - Русский)

yivani, nikuve ukuthetha kwam; kube ziintuthuzelo zenu oku.
выслушайте внимательно речь мою, и это будет мне утешением от вас.

ke akakubhekisanga kum ukuthetha; andiyi kumphendula ngamazwi enu.
Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему.

wabona ukuba uzimisele ukuhamba naye, wayeka ukuthetha kuye.
Ноеминь , видя, что она твердо решилась идти с нею, перестала уговаривать ее.

wagqiba umoses ukuthetha nabo, wabeka isigqubuthelo ebusweni bakhe.
И когда Моисей перестал разговаривать с ними, то положил на лице свое покрывало.

uxelele bani na ukuthetha? kukuphefumla kukabani na okuphume kuwe?
Кому ты говорил эти слова, и чей дух исходил из тебя?

khawenze kuhle, ndikutyele; kuba kusekho ukuthetha okusingisele kuthixo.
подожди меня немного, и я покажу тебе, что я имею еще что сказать за Бога.

akakho apha, uvukile; khumbulani ukuthetha kwakhe kuni, oko ebesekwelasegalili,
Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,

kodwa umthetheli-khulu wayethambele okomqhubi nokomninimkhombe ukuthetha, kunokukapawulos.
Но сотник более доверял кормчему и начальнику корабля, нежели словам Павла.

musa ukuthetha ezindlebeni zesinyabi; ngokuba siya kuyidela ingqiqo yokukhuluma kwakho.
В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные словатвои.

njengaloo mazwi onke, njengaloo mbono wonke, wenjenjalo unatan ukuthetha kudavide.
Все эти слова и все видение точно пересказал Нафан Давиду.

yabonani, bendiwalindile amazwi enu, ndakubekela indlebe ukuqonda kwenu, nada nagocagoca ukuthetha.
Вот, я ожидал слов ваших, – вслушивался в суждения ваши, доколе вы придумывали, что сказать.

ndathi mna, kwowu, nkosi yehova, yabona, andikwazi ukuthetha, ngokuba ndingumntwana.
А я сказал: о, Господи Боже! я не умею говорить,ибо я еще молод.

ukuba kanti akunjalo, ngubani na owondenza othetha amanga, akwenze into engento ukuthetha kwam?
Если это не так, – кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

kwathi, akugqiba ukuthetha, wawulahla umhlathi esandleni sakhe, wathi loo ndawo yiramati-lehi.
Сказав это, бросил челюсть из руки своей и назвал то место: Рамаф-Лехи.

nokuba ubani uyanibuza, esithi, yini na ukuba nilikhulule? nothi ukuthetha kuye, liyafuneka enkosini.
и если кто спросит вас: зачем отвязываете? скажите ему так: он надобен Господу.

nam ndibe ndingathethayo njengani. ukuba umphefumlo wenu ubusendaweni yomphefumlo wam. ndibe ndinganiqukela ukuthetha, ndinihlunguzele intloko;
И я мог бы так же говорить, как вы, если бы душа ваша была на месте души моей; ополчался бы на вас словами и кивал бы на вас головою моею;

nzalandini yamarhamba, ningathini na ukuba nako ukuthetha izinto ezilungileyo, nikhohlakele nje? kuba umlomo uthetha ngokuphuphuma kwentliziyo.
Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Ибо от избытка сердца говорят уста.

ukukreqa kuyehova, nokumkhanyela, nokubuya umva kuthixo wethu, ukuthetha okucudisayo, okutyekisayo, ukukhawula nokuphimisela ngentliziyo amazwi obuxoki.
Мы изменили и солгали пред Господом, и отступили от Бога нашего; говорили клевету и измену, зачинали и рождали из сердца лживые слова.

bathi ooeliyakim noshebhena noyowa kurabheshake, khawuthethe kubakhonzi bakho ngesiaram, kuba sisiva sona; musa ukuthetha kuthi ngesiyuda ezindlebeni zabantu abaseludongeni.
И сказал Елиаким и Севна и Иоах Рабсаку: говори рабам твоим по-арамейски, потому что мы понимаем, а не говори с нами по-иудейски, вслух народа, который на стене.

uthe ke akuphuma, akaba nako ukuthetha kubo; baqonda ukuba ubone umbono endaweni engcwele apho, waye yena emana ukunqwala kubo, wahlala engathethi.
Он же, выйдя, не мог говорить к ним; и они поняли, что он видел видение в храме; и он объяснялся с ними знаками, и оставался нем.