Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nomoya wam ugcobile ngothixo umsindisi wam;
"moyo wangu wamtukuza bwana, roho yangu inafurahi kwa sababu ya mungu mwokozi wangu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ngokuba nizalelwe namhlanje emzini kadavide umsindisi, ongukristu inkosi.
kwa maana, leo hii katika mji wa daudi, amezaliwa mwokozi kwa ajili yenu, ndiye kristo bwana.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
awamthululayo phezu kwethu ngokobutyebi, ngoyesu kristu umsindisi wethu;
mungu alitumiminia roho mtakatifu bila kipimo kwa njia ya yesu kristo, mwokozi wetu,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kodwa kuthe kwakubonakala ububele bukathixo, umsindisi wethu, nokuthanda kwakhe abantu,
lakini wakati wema na upendo wa mungu, mwokozi wetu, ulipofunuliwa,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kuba ngokunjalo nophiwa ngokobutyebi ukungena ebukumkanini obungunaphakade benkosi yethu, umsindisi uyesu kristu.
kwa namna hiyo mtafaulu kupewa haki kamili ya kuingia katika utawala wa milele wa bwana na mwokozi wetu yesu kristo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ukuba niwakhumbule amazwi abethethiwe ngenxa engaphambili ngabaprofeti abangcwele, nawo umthetho wabapostile bethu benkosi umsindisi;
napenda mkumbuke maneno yaliyosemwa na manabii watakatifu, na ile amri ya bwana na mwokozi mliyopewa na mitume wenu.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
upawulos, umpostile kayesu kristu, ngokommiselo kathixo umsindisi wethu, nenkosi yethu uyesu kristu, ithemba lethu,
mimi paulo, mtume wa yesu kristo kwa amri ya mungu mwokozi wetu na yesu kristo tumaini letu,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
khulani ke elubabalweni na sekuyazini inkosi yethu, umsindisi uyesu kristu. kuye malubekho uzuko nangoku, kuse nakwimini engunaphakade. amen.
lakini endeleeni kukua katika neema na katika kumjua bwana wetu na mwokozi yesu kristo. utukufu uwe kwake, sasa na hata milele! amina.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kuthixo olumkileyo yedwa, umsindisi wethu, makubekho uzuko nobukhulu, amandla negunya, nangoku, kude kuse nasemaphakadeni onke. amen.
kwake yeye aliye peke yake mungu, mkombozi wetu, uwe utukufu, ukuu, nguvu na mamlaka kwa njia ya kristo bwana wetu, tangu zama zote, sasa na hata milele! amina.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kanjalo babesithi kwintokazi leyo, asisakholwa ngenxa yokuthetha kwakho, kuba sizivele thina ngokwethu, sazi ukuba, inyaniso, lo unguye umsindisi wehlabathi, ukristu.
wakamwambia yule mama, "sisi hatuamini tu kwa sababu ya maneno yako; sisi wenyewe tumesikia, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli mwokozi wa ulimwengu."
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
kuba xa bathi, besindile nje kuzo izidyobho zehlabathi ngokuyazi inkosi, umsindisi uyesu kristu, babuye ke bazibhijele ngazo, boyiswe zizo, zisuke iziphelo zabo zaba mandundu kuneziqalo zabo.
watu waliokwisha ponyoka katika upotovu wa ulimwengu kwa kupata kumjua bwana na mwokozi wetu yesu kristo, kisha wakakubali kunaswa na kutawaliwa tena na upotovu huo, hali yao itakuwa mbaya zaidi kuliko awali.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: