Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ndabanikela ebungqoleni beentliziyo zabo; bahamba ngawabo amaqhinga.
sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ukuze singabonelelwa nguye usathana; kuba amaqhinga akhe siyawazi.
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bathwalise ityala, thixo; makatshitshe amaqhinga abo; elukreqweni lwabo oluninzi batyhale, ngokuba bakuphikisile.
bigyan mong sala sila, oh dios; ibuwal mo sila sa kanilang sariling mga payo: palayasin mo sila sa karamihan ng kanilang mga pagsalangsang; sapagka't sila'y nanganghimagsik laban sa iyo,
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ke wena, yehova, uyawazi onke amaqhinga abo okundibulala. musa ukubuxolela ubugwenxa babo ngocamagusho, ungasicimi isono sabo ebusweni bakho; ukuze bakhubeke phambi kwakho. ngexesha lomsindo wakho, yenza kubo.
gayon man, panginoon, iyong talastas ang lahat nilang payo laban sa akin upang patayin ako; huwag mong ipatawad ang kanilang kasamaan, o pawiin mo man ang kanilang kasalanan sa iyong paningin; kundi sila'y mangatisod sa harap mo; parusahan mo sila sa kaarawan ng iyong galit.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: