Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
akukho koyika thixo phambi kwamehlo abo.
walang pagkatakot sa dios sa harap ng kanilang mga mata.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yehova, thixo wam, ndazibika kuwe, wandiphilisa;
oh panginoon kong dios, dumaing ako sa iyo, at ako'y pinagaling mo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
khulula usirayeli, thixo, ezimbandezelweni zakhe zonke.
tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
thixo, sibuyise, ukhanyise ubuso bakho, sisindiswe.
papanumbalikin mo kami, oh dios; at pasilangin mo ang iyong mukha, at maliligtas kami.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
thixo wempindezelo, yehova, thixo wempindezelo, bengezela!
oh panginoon, ikaw na dios na kinauukulan ng panghihiganti, ikaw na dios na kinauukulan ng panghihiganti, sumilang ka.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ndincede, yehova, thixo wam, ndisindise ngokwenceba yakho;
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
thixo, wena uyakwazi ukumatha kwam; namatyala am akanakugushwa kuwe.
oh dios, kilala mo ang kamangmangan ko; at ang mga kasalanan ko'y hindi lihim sa iyo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
bengamatshinga nje, bosinda na? zihlise ngomsindo izizwe, thixo.
tatakas ba sila sa pamamagitan ng masama? sa galit ay ilugmok mo ang mga bayan, oh dios.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ndikhumbulele okulungileyo, thixo wam, ngako konke endikwenzele aba bantu.
alalahanin mo ako, oh aking dios, sa ikabubuti, lahat na aking ginawa dahil sa bayang ito.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
eyona iligugu likadavide. ndigcine, thixo, ngokuba ndizimela ngawe.
ingatan mo ako, oh dios; sapagka't sa iyo nanganganlong ako.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ngamana wambulala ongendawo, thixo! nina madoda amagazi, sukani kum.
walang pagsalang iyong papatayin ang masama, oh dios: hiwalayan nga ninyo ako, oh mga mabagsik na tao.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ziphakamisele ngaphezu kwezulu, thixo, lube phezu kwehlabathi lonke uzuko lwakho.
mabunyi ka, oh dios, sa itaas ng mga langit; mataas ang iyong kaluwalhatian sa buong lupa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
asinguwe na, thixo, lo usihlambileyo? akwaphuma, thixo, nemikhosi yethu.
hindi ba ikaw oh dios na nagtakuwil sa amin, at hindi lumalabas, oh dios, na kasama ng aming mga hukbo?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
uthixo wakho wakuwisela umthetho wokuba uqine; kuqinise, thixo, oko usenzeleyo.
ang dios mo'y nagutos ng iyong kalakasan: patibayin mo, oh dios, ang ginawa mo sa amin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
yehova, thixo wemikhosi, kunini na uqhuma umsindo wakho ekuthandazeni kwabantu bakho?
oh panginoong dios ng mga hukbo, hanggang kailan magagalit ka laban sa dalangin ng iyong bayan?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kaloku, yehova, thixo kasirayeli, makanyaniseke amazwi akho, owawathethayo kumkhonzi wakho udavide.
ngayon nga, oh panginoon, ang dios ng israel, papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
walitshiza ngemvula eninzi yesisa sakho, thixo, ilifa lakho; lakubharha, walizimasa wena.
ikaw, oh dios, naglagpak ng saganang ulan, iyong pinatibay ang iyong mana, noong ito'y mahina.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kumongameli; ekadavide; eyokukhumbuza. thixo, khawuleza undihlangule; yehova, khawuleza undincede.
magmadali ka, oh dios, na iligtas mo ako; magmadali ka na tulungan mo ako, oh panginoon.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
kumongameli; ngeyeenyibiba. ekadavide. ndisindise, thixo; ngokuba amanzi andifikele, ada eza emphefumlweni.
iligtas mo ako, oh dios; sapagka't ang tubig ay tumabon sa aking kaluluwa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
akubona amanzi, thixo, akubona amanzi, azibhija-bhija, ewe, agungqa amanzi enzonzobila;
nakita ka ng tubig, oh dios; nakita ka ng tubig, sila'y nangatakot: ang mga kalaliman din naman ay nanginig.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: