Вы искали: kuthixo (Коса - Турецкий)

yena lowo ebekho ekuqalekeni kuthixo.
başlangıçta o, tanrıyla birlikteydi.

sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.
mesih sayesinde tanrıya böyle bir güvenimiz vardır.

unjalo lowo uziqwebela ubutyebi, engenabutyebi kuthixo.
‹‹kendisi için servet biriktiren, ama tanrı katında zengin olmayan kişinin sonu böyle olur.››

ngoko ke elowo kuthi uya kuziphendulela kuthixo.
böylece her birimiz kendi adına tanrıya hesap verecektir.

ngokuba bengakholwanga kuthixo, bengakholosanga ngosindiso lwakhe.
onun kurtarıcılığına güvenmiyorlardı.

abandigxekayo ngabethu aba; iliso lam liyengezela kuthixo,
gözlerim tanrıya yaş döküyor;

uphendule uyesu wathi kubo, yibani nokukholwa kuthixo.
İsa onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹tanrıya iman edin.

ngoko ndiyazingca, ndikukristu yesu, ngezinto ezilunge kuthixo.
bunun için mesih İsaya ait biri olarak tanrıya verdiğim hizmetle övünebilirim.

intliziyo yenu mayingakhathazeki; kholwani kuthixo, nikholwe nakum.
‹‹yüreğiniz sıkılmasın. tanrıya iman edin, bana da iman edin.

makubulelwe ke kuthixo, ongenise kwaoko kuninyamekela entliziyweni katito.
titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran tanrıya şükürler olsun!

kukholeke kuthixo ukundityumza, asivulele isandla sakhe, andinqumle!
elini çabuk tutup yaşam bağımı kesse!

iingonyama ezintsha zigqumela ukuqwenga, zifuna ukudla kwazo kuthixo.
tanrıdan yiyecek ister.

kuba babethanda uzuko oluvela ebantwini, ngaphezu kozuko oluvela kuthixo.
Çünkü insandan gelen övgüyü, tanrıdan gelen övgüden daha çok seviyorlardı.

nangoku ndiyazi ukuba, ongathi ukucele kuthixo, oko wokunika uthixo.
Şimdi bile, tanrıdan ne dilersen tanrının onu sana vereceğini biliyorum.››

le nto ukuguqulela kuthixo ukufutha kwakho, ukhuphe ukuthetha emlonyeni wakho?
ağzından böyle sözler dökülüyor?

wathi ukumkani kum, ufuna ntoni na ke? ndathandaza ke kuthixo wamazulu.
kral, ‹‹dileğin ne?›› diye sordu. göklerin tanrısına dua edip krala şöyle dedim: ‹‹eğer uygun görüyorsan, benden hoşnut kaldınsa, lütfen beni yahudaya, atalarımın gömüldüğü kente gönder; kenti onarayım.››

awuphulaphulanga lizwi; awamkelanga ngqeqesho; awukholosanga ngoyehova, awusondelanga kuthixo wawo.
tanrısına sığınmadı.

ndiqononondisa kuma yuda nakumagrike ukuguqukela kuthixo, nokukholwa kuyo inkosi yethu, uyesu kristu.
hem yahudileri hem de grekleri, tövbe edip tanrıya dönmeye ve rabbimiz İsaya inanmaya çağırdım.

makube lubabalo kuni, noxolo oluvela kuthixo uyise, nenkosi yethu uyesu kristu;
babamız tanrıdan ve rab İsa mesihten sizlere lütuf ve esenlik olsun.

wathandaza uabraham kuthixo; uthixo wamphilisa uabhimeleki, nomkakhe, nabakhonzazana bakhe, bazala.
İbrahim tanrıya dua etti ve tanrı avimelekle karısına, cariyelerine şifa verdi. Çocuk sahibi oldular.