Вы искали: eengcongolo (Коса - Французский)

kwicala langasezantsi walinganisa amakhulu amahlanu eengcongolo, ngengcongolo yokulinganisa.
il mesura le côté du midi avec la canne qui servait de mesure, et il y avait cinq cents cannes.

wajikela ecaleni langasentshonalanga, walinganisa amakhulu amahlanu eengcongolo, ngengcongolo yokulinganisa.
il se tourna du côté de l`occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure.

ukujikeleza ke lishumi elinesibhozo lamawaka eengcongolo. igama lawo umzi kothiwa kususela kuloo mini, nguyehova-ekhona.
circuit: dix-huit mille cannes. et, dès ce jour, le nom de la ville sera: l`Éternel est ici.

ngecala lasempumalanga yoba ngamawaka amane anamakhulu amahlanu eengcongolo; amasango ke mathathu: ibe lisango likayosefu elinye, ibe lisango likabhenjamin elinye, ibe lisango likadan elinye.
du côté oriental quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de joseph, une, la porte de benjamin, une, la porte de dan, une.

ngasemdeni kayuda, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga, yoba ngumrhumo eniya kuwurhuma; ube ngamawaka angamashumi amabini anamahlanu eengcongolo ububanzi, ubude ke bube njengobesinye isahlulo, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kude kuye ecaleni lasentshonalanga; ingcwele isesazulwini sawo.
sur la frontière de juda, de l`orient à l`occident, sera la portion que vous prélèverez, large de vingt-cinq mille cannes et longue comme l`une des parts de l`orient à l`occident; et le sanctuaire sera au milieu.