Вы искали: sikashishaki (Коса - Французский)

weza ushemaya umprofeti kurehabheham, nakubathetheli bakwayuda ababehlanganisene eyerusalem ngenxa kashishaki, wathi kubo, utsho uyehova ukuthi, nina nandishiya, nam ndinishiyile, ndaninikela esandleni sikashishaki.
alors schemaeja, le prophète, se rendit auprès de roboam et des chefs de juda qui s`étaient retirés dans jérusalem à l`approche de schischak, et il leur dit: ainsi parle l`Éternel: vous m`avez abandonné; je vous abandonne aussi, et je vous livre entre les mains de schischak.

akubona uyehova ukuba bazithobile, lafika ilizwi likayehova kushemaya, lisithi, bazithobile; andiyi kubonakalisa; ndiya kubanika ukusinda ixeshana, bungathululelwa ubushushu bam eyerusalem ngesandla sikashishaki.
et quand l`Éternel vit qu`ils s`humiliaient, la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à schemaeja: ils se sont humiliés, je ne les détruirai pas, je ne tarderai pas à les secourir, et ma colère ne se répandra pas sur jérusalem par schischak;