Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
yongeza endaweni yogcino
aldoni deponejon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
okubhaliweyo ofuna ukumisa endaweni
Ĉi vere vi volas forigi tiun areonomon?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
uyabamonxoza ngokwabangendawo endaweni yababoneli.
kiel malpiulojn li frapas ilin sur loko, kie cxiuj vidas;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ayikwazi ukubeka i akhawunti endaweni
ne eblis trovi la kontosituon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
susa lefayile elandelayo endaweni yokugcina:
forigi la sekvantajn dosierojn de la deponejo:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
sebenzisa umhleli wangaphandle endaweni yomqambi
& uzi alian redaktilon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
babahlanganisela endaweni ekuthiwa ngesihebhere yiarmagedon.
kaj oni kolektis ilin en lokon, nomatan en la hebrea lingvo har- magedon.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ayikwazi ukubeka endaweni i akhawunti% 1
ne eblis trovi la konton% 1.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
& sebenzisa indlela yentsimbi endaweni yendlela yesaziso
& uzi la sistempepon anstataŭ sistemavizon
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
wandikhuphela endaweni ebanzi, wandihlangula, ngokuba endithandile.
kaj li elkondukis min en vastan lokon; li liberigis min, cxar li estas favora al mi.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
imposiso yangaphakathi: ayikwazi ukubeka umqhubi endaweni!
interna eraro: ne eblas trovi la pelilon.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
luyamfukula ulophu lwasempumalanga, emke, lumqweqwedise endaweni yakhe.
levos lin vento orienta, kaj foriros, kaj forblovos lin de lia loko.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ukuba usityumze endaweni yeempungutye, usigubungele ngethunzi lokufa.
kiam vi batis nin sur loko de sxakaloj kaj kovris nin per ombro de morto,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ivula & amakhonkco kwisithuba esitsha endaweni ye window entsha
malfermi & ligilojn en nova folio anstataŭ en nova fenestro
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ulogungqisa ihlabathi, lisuke endaweni yalo, zididizele iintsika zalo;
li skuas la teron de gxia loko, ke gxiaj kolonoj tremas;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
kuya kuphalala izichotho ekuweni kwehlathi, ugungxulelwe umzi endaweni ephantsi.
kaj dissxutigxos kiel hajlo sur la deklivoj de arbaro, kaj malsupre en la valo etendigxos la urbo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
iqela lephawu elingaziwayo! iqela lephawu lendalo iyasetyenziswa endaweni.
nekonata signaro. implica signaro estas uzata.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
endaweni yobulungisa bandibuyekeza ngobubi; ekubeni mna ndibathanda, bona bayandithiya.
ili pagas al mi malbonon por bono kaj malamon por mia amo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
endaweni enithe neva ilizwi lesigodlo, nobuthelana kuyo kum; uthixo wosilwela.
tial se de iu loko vi auxdos la sonon de trumpeto, tien kolektigxu al ni; nia dio batalos por ni.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
waphuma uhataki, waya kumordekayi endaweni yembutho yomzi, ebiphambi kwesango lokumkani.
hatahx eliris al mordehxaj sur la urban placon, kiu estis antaux la pordego de la regxo.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: