Вы искали: isiphango (Коса - Эсперанто)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Xhosa

Esperanto

Информация

Xhosa

isiphango

Esperanto

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Коса

Эсперанто

Информация

Коса

ngubani na ogqobhozela isiphango umjelo, ogqobhozela umbane weendudumo indlela;

Эсперанто

kiu destinis direkton por la fluo kaj vojon por la tondra fulmo,

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Коса

ekukhanyeni okuphambi kwakhe, kwatyhoboza emafini akhe isiphango samatye, namalahle omlilo.

Эсперанто

de la brilo antaux li, tra liaj densaj nuboj, flugis hajlo kaj brulantaj karboj.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Коса

umoya ovela ngasentla uvelisa isiphango; ulwimi oluhlebayo luvelisa ubuso obujalileyo.

Эсперанто

norda vento kauxzas pluvon, kaj cxagrenita vizagxo kasxatan parolon.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Коса

zikubonile, ziyankwantya iintaba, kudlule isiphango samanzi; amanzi anzongonzongo akhupha isandi sawo, aziphakamisela phezulu izandla zawo.

Эсперанто

ektremis la montoj, kiam ili vin vidis; la fluo de la akvo pasis, la abismo ekbruis, la altajxo levis siajn manojn.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Коса

yithi kwabatyabeka ngodaka oluhlephukayo, luya kuwa; kuza isiphango esikhukulayo; nina ke, matye esichotho, yiwani; wena moya usisaqhwithi, ovuthuvuthuzayo, qhutha.

Эсперанто

diru al tiuj, kiuj sxmiras per maltauxga mortero, ke gxi defalos; estos pluvego, kaj vi, sxtonoj de grandega hajlo, falos sur gxin, kaj forta vento gxin krevigos.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,712,597,557 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK