Вы искали: usirayeli (Коса - Эсперанто)

makathi usirayeli, ingunaphakade inceba yakhe.
izrael diru, ke eterna estas lia boneco.

ke abantu bam abaliva izwi lam, usirayeli akandivumanga.
sed mia popolo ne auxskultis mian vocxon, izrael ne obeis min.

uginyiwe usirayeli; ngoku basezintlangeni njengempahla engananziweyo.
izrael estas formangxata; nun ili farigxis inter la popoloj kiel senvalora vazo.

waza usirayeli waya eyiputa, uyakobi waphambukela ezweni lakwaham.
kaj izrael venis en egiptujon, kaj jakob enmigris en la landon de hxam.

wasiza usirayeli, umkhonzi wakhe, ngokukhumbula inceba yakhe;
li helpis sian servanton izrael, memorante sian korfavoron.

uyehova wamnyusa usirayeli eyiputa ngomprofeti ke, wagcinwa ngomprofeti ke.
kaj per profeto la eternulo elkondukis izraelon el egiptujo, kaj per profeto li gardis lin.

uloxelela uyakobi ilizwi lakhe, usirayeli imimiselo yakhe namasiko akhe.
li sciigas al jakob sian vorton, siajn legxojn kaj decidojn al izrael.

usirayeli makavuye ngomenzi wakhe; usapho lwaseziyon malugcobe ngokumkani walo.
izrael gxoju pri sia kreinto, la filoj de cion gxoju pri sia regxo.

oko usirayeli ebemncinane, ndamthanda, ndambiza unyana wam ukuba aphume eyiputa.
kiam izrael estis junulo, mi lin ekamis, kaj el egiptujo mi vokis mian filon.

wakubona ubhalaki, unyana katsipore, konke abekwenzile usirayeli kuma-amori.
balak, filo de cipor, vidis cxion, kion izrael faris al la amoridoj.

ngokuba uyehova unyule uyakobi ukuba abe ngowakhe, wanyula usirayeli ukuba abe yinqobo kuye.
cxar jakobon la eternulo elektis al si, izraelon kiel sian trezoron.

endlwini kasirayeli ndibone into ebanga amanwele; apho uefrayim uyahenyuza, usirayeli uzenza inqambi.
en la domo de izrael mi vidas terurajxon:tie malcxastas efraim, malpurigxas izrael.

ngezayo imihla uyakobi uya kwendelisela iingcambu, atyatyambe adubule usirayeli, balizalise lonke elimiweyo ngeziqhamo.
en la estonteco jakob enradikigxos; izrael ekfloros kaj ellasos verdajn brancxojn; kaj ili plenigos la mondon per fruktoj.

usirayeli ulikhoboka na? ulelizalelwe ekhaya na? kungathubani na, ukuba abe yinto ephangiweyo?
cxu izrael estas sklavo, aux cxu li estas infano de la domo? kial li farigxis rabitajxo?

usirayeli uya kusindiswa nguyehova ngosindiso olungunaphakade; aniyi kudaniswa, aniyi kuhlazeka, kude kuse emaphakadeni asephakadeni.
sed izrael estas savita de la eternulo per savo eterna; vi ne estos hontigataj nek malhonorataj gxis eterneco.

wahlala usirayeli ezweni laseyiputa, ezweni lasegoshen; baqiniseka ukuma khona, baqhama, banda kunene.
kaj izrael eklogxis en la lando egipta, en la lando gosxen; kaj ili posedis gxin kaj fruktis kaj multigxis forte.

ke mna ndizele ngamandla ngomoya kayehova, ndizele kokusesikweni nobugora, ukuze ndimxelele uyakobi ukreqo lwakhe, usirayeli isono sakhe.
sed mi estas plena de forto de la spirito de la eternulo, de praveco kaj kuragxo, por montri al jakob lian krimon kaj al izrael lian pekon.

usirayeli wayemthanda uyosefu ngaphezu kwabo bonke oonyana bakhe, ngokuba ebengunyana wokwaluphala kwakhe; yena wamenzela ke ingubo ende enemikhono.
kaj izrael amis jozefon pli ol cxiujn siajn filojn, cxar li estis por li filo naskita en maljuneco; kaj li faris al li mikskoloran veston.

ubengcwele usirayeli kuyehova, intlahlela yakhe yongeniselo; bonke abamdlayo bozeka ityala, bofikelwa bububi; utsho uyehova.
izrael tiam estis sanktajxo de la eternulo, lia unua frukto; cxiuj, kiuj mangxis gxin, estis kondamnitaj, malbono venis sur ilin, diras la eternulo.

wabasikelela ngaloo mini, esithi, ngawe uya kusikelela usirayeli, esithi, ngamana uthixo wakwenza njengoefrayim nanjengomanase. wambeka ke uefrayim phambi komanase.
kaj li benis ilin en tiu tago, dirante: per vi benados izrael, dirante: dio vin faru kiel efraim kaj manase. kaj li metis efraimon antaux manase.