Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
فێڵکردن
cheat ==> گزی لێ دەکات، فێڵی لێ دەکات، گزیلێدەکات، فێڵیلێدەکات، قۆپیکردن، گزیکردن، فێڵکردن، فێل، تەڵەکەبازی، فریودان، ستەم، نایەکسانی، ساختە، خراپی، دزی cheating ==> فێڵ، گزی، قۆپی دەکات، گزی دەکات، فێڵ دەکات، غەش دەکات، فێل، فێڵکردن، تەڵەکەبازی، فریودان، خەڵەتاندن، دزی deceit ==> گزی، فێڵ، ستەم، نایەکسانی، ساختە، خراپی، دزی، درۆ، فریودان، خەڵەتاندن، بەھەڵەبردن، ھەڵەپێکردن، فێل، فێڵکردن، دووڕوویی، فێڵبازی deception ==> گزی، فێڵ، تەفرەدان، گومڕاکردن، خەڵەتان، فێل، فێڵکردن، تەڵەکەبازی، فریودان، ھەڵە، خەڵەتاندن، دزی، پارەلێدان، ساختەکاری defraud ==> گزی دەکات، گەلۆری، ھەڵخەڵەتاندن، قۆڵبڕین، فێڵکردن devilry ==> کردەوەی بەد و ناپەسەند، بێ باکی، بەزم و ڕەزم، بێباکی، شەیتانێتی، ساختەکردن، فێڵکردن dodging ==> پێچوپەناکردن، فێڵکردن evasion ==> خۆ لادان، خۆلادان، پێچ و پەنا، فێڵ، پێچوپەناکردن، فێڵکردن fraud ==> گزی، فێڵ، تاوان، تەزویرکردن، قۆڵبڕ، دەسبڕ، فەندەکباز، ساختەچی، فێل، فێڵکردن، تەڵەکەبازی، فریودان، ستەم، نایەکسانی، ساختە، خراپی، دزی، فێڵبازی، دووڕوویی، درۆ، خەڵەتان، خەڵەتاندن، پارەلێدان، ساختەکاری، قۆڵبر، فێلباز، ساختەکار trickery ==> فێڵبازی، گزیکاری، فرتوفێڵ، خاپ، تەڵەکە، چاوبەستی، مەکر، فێل، فێڵکردن، تەڵەکەبازی، فریودان، پێچ و پەنا، فێڵ، دزی، پارەلێدان، گزی، ساختەکاری، دووڕوویی، خەڵەتاندن، ساختە، پێچوپەنا، پەناوپێچ turning away furtively ==> پێچوپەناکردن، فێڵکردن
بڕۆ چیت له دهست دێت درێغی مهکه، ههرکهس که توانیت (لهو بهدبهختانه) به بانگ کردن و هاندانیان بۆ تاوانکاری، دایانبڕه، بههۆی لهشکری سوارهو پیادهی خۆتهوه هێرشیان بۆ بهرهو هاوبهشییان بکه له ماڵ و سامان و منداڵ و نهوهیاندا (بهسامانی حهرام و منداڵی زۆڵ،.. هتد)، ئهوهندهش بهڵێن و ئومێدیان پێ بده، سهریان لێ بشێوێنه، ههرچهنده بهڵێن و هاندانی شهیتان جگه له فریودان و فێڵکردن و ساخته، شتێکی تر نیه.
"and istafziz [literally means: befool them gradually] those whom you can among them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for allah's disobedience), make assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share with them wealth and children (by tempting them to earn money by illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make promises to them." but satan promises them nothing but deceit.