Вы искали: jibergirtin (Курдский - Английский)

jibergirtin
_copy

dîsk tê jibergirtin
copying disc

~jibergirtin tuneye
~no duplication

'%s' tê jibergirtin.
copying '%s'

pela checksum tê jibergirtin
copying checksum file

tê jibergirtin@ title job
copying

jibergirtin@ action: inmenu
copy

dvdya daneyê tê jibergirtin
copying data dvd

pel tê jibergirtin: %i ji %i
copying file: %u of %u

tu dîsk nehatiye têxistin ku were jibergirtin
there is no inserted disc to copy.

brasero - dvd tê jibergirtin (%i%% qediya)
brasero - copying dvd (%i%% done)

dîskên wisa bêyî pêvekên rast nikarin werin jibergirtin.
such a disc cannot be copied without the proper plugins.

dema pelên grafîkan ji pêşangehê dihatin jibergirtin çewtî çêbû.
an error occurred while copying graphic files from the gallery.

fermanên 'jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ title: group
show'copy to 'and'move to' commands

di pêşekê de fermanên 'jibergirtin' û 'guhestin' nîşan bide@ label
show'copy to 'and'move to' commands in context menu

pêve vekirina naveroka bîrê ya ku ji alî hatibû birîn an jibergirtin ev ferman bi nivîsa kde ya ku hatiye jibergirtin an birîn re jî dixebite.
paste the previously cut or copied clipboard contents this also works for text copied or cut from other kde applications.