Вы искали: introitu (Латинский - Албанский)

et tentorium in introitu tabernacul
altarin prej ari, vajin e vajosjes, temjanin e parfumuar dhe perden për hyrjen e çadrës,

posuit et tentorium in introitu tabernacul
pastaj vuri altarin e artë në çadrën e mbledhjes, përpara velit,

apparuitque dominus ibi in columna nubis quae stetit in introitu tabernacul
dhe zoti u paraqit në çadër në një shtyllë reje; dhe shtylla e resë u ndal në hyrjen e çadrës.

omnia enim haec abominatur dominus et propter istiusmodi scelera delebit eos in introitu tu
sepse të gjithë ata që merren me këtë punë neveriten nga zoti; dhe për shkak të kësaj neverie, zoti është duke i përzënë para teje.

et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pone
do të vendosësh altarin e artë për temjanin përpara arkës së dëshmisë, dhe do të vësh perden në hyrje të tabernakullit.

in octavo autem die offeret duos turtures vel duos pullos columbae sacerdoti in introitu foederis testimoni
ditën e tetë do t'i çojë dy turtuj ose dy pëllumba të rinj priftit, në hyrje të çadrës së mbledhjes.

cortinas atrii et velum in introitu quod est ante tabernaculum omnia quae ad altare pertinent funiculos et vasa ministeri
perdet e oborrit me perden për hyrjen në oborr, perdet që janë rreth tabernakullit dhe altarit, litarët e tyre dhe të gjitha veglat e caktuara për shërbimin e tyre; ç'të jetë e nevojshme të bëhet ata do ta bëjnë.

et audierunt principes iuda verba haec et ascenderunt de domo regis in domum domini et sederunt in introitu portae domini nova
kur princat e judës dëgjuan këto gjëra, u ngjitën nga shtëpia e mbretit në shtëpinë e zotit dhe u ulën në hyrje të portës së re të shtëpisë të zotit.

egressusque est gaal filius obed et stetit in introitu portae civitatis surrexit autem abimelech et omnis exercitus cum eo de insidiarum loc
kur gaali, bir i ebedit, doli dhe u ndal në hyrjen e portës së qytetit, abimeleku doli nga prita me gjithë njerëzit që ishin me të.

cumque recessissent a tentoriis eorum per circuitum dathan et abiram egressi stabant in introitu papilionum suorum cum uxoribus et liberis omnique frequenti
kështu ata u larguan nga afërsia e banesës së koreut, të datanit dhe të abiramit. datani dhe abirami dolën dhe u ndalën në hyrje të çadrave të tyre bashkë me gratë e tyre, me bijtë e tyre dhe me të vegjëlit e tyre.

abstulit quoque equos quos dederant reges iudae soli in introitu templi domini iuxta exedram nathanmelech eunuchi qui erat in farurim currus autem solis conbusit ign
pastaj ai hoqi kuajt që mbretërit e judës i kishin kushtuar diellit në hyrje të shtëpisë të zotit, pranë dhomës së eunekut nethan-melek, që ndodhej në oborr; dhe u vuri flakën qerreve të diellit.

ipse restituit terminos israhel ab introitu emath usque ad mare solitudinis iuxta sermonem domini dei israhel quem locutus est per servum suum ionam filium amathi prophetam qui erat de geth quae est in ophe
ai rivendosi kufijtë e izraelit nga hyrja e hamathit në detin e arahahut, sipas fjalës të zotit, perëndisë të izraelit, të shqiptuar nga profeti jona, birit të amitait, që ishte nga gath-heferi.

congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de gabaa usque bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitati
solli tërë priftërinjtë nga qytetet e judës dhe përdhosi vendet e larta ku priftërinjtë kishin djegur temjan, nga geba deri në beer-sheba. rrëzoi gjithashtu vendet e larta të portave, që ishin në hyrje të portës së jozueut guvernator i qytetit, që ishin në të majtë të atij që hyn në portën e qytetit.

cumque vidisset regem stantem super gradum in introitu et principes turmasque circa eum omnem quoque populum terrae gaudentem atque clangentem tubis et diversi generis organis concinentem vocemque laudantium scidit vestimenta sua et ait insidiae insidia
shikoi, dhe ja, mbreti qëndronte më këmbë në podiumin e tij në hyrje, kapitenët dhe borizanët ishin pranë mbretit, tërë populli i vendit ishte i gëzuar dhe u binte borive dhe këngëtarët me veglat e tyre musikore udhëhiqnin lavdërimin. atëherë athaliah grisi rrobat e saj dhe bërtiti: "tradhëti, tradhëti!".