Вы искали: misisset (Латинский - Албанский)

et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti
dhe, kur mbaroi darka, mbasi djalli i kishte shtënë në zemër judë iskariotit, birit të simonit, ta tradhtonte,

dixitque dominus rursum mitte manum in sinum tuum quam cum misisset in sinum protulit leprosam instar nivi
zoti i tha akoma: "tani vër dorën në gjirin tënd". dhe ai vuri dorën e tij në gji dhe pastaj e tërhoqi, dhe ja, dora ishte lebrosur, e bardhë si bora.

in anno quo ingressus est tharthan in azotum cum misisset eum sargon rex assyriorum et pugnasset contra azotum et cepisset ea
në vitin që tartani erdhi në ashdod, i dërguar nga sargoni, mbret i asirisë, ai luftoi kundër ashdodit dhe e pushtoi.

at ille clamavit ad dominum qui ostendit ei lignum quod cum misisset in aquas in dulcedinem versae sunt ibi constituit ei praecepta atque iudicia et ibi temptavit eu
kështu ai i bërtiti zotit; dhe zoti i tregoi një dru; ai e hodhi atë në ujë, dhe ujërat u bënë të ëmbla. atje zoti i dha popullit një ligj dhe një dekret, dhe e vuri kështu popullin në provë,

cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
por mbreti i asirisë zbuloi një komplot te hosea, sepse ky kishte dërguar lajmëtarë te so, mbret i egjiptit dhe nuk i sillte më haraçin mbretit të asirisë, siç bënte zakonisht çdo vit. prandaj mbreti i asirisë e futi në burg dhe e mbante të lidhur.

cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
e pashë të afrohet dhe të zemërohet kundër tij; pastaj i ra me bri dashit dhe copëtoi dy brirët e tij, ndërsa dashi nuk kishte fuqi për t'i rezistuar; kështu e hodhi për tokë dhe askush nuk mundi ta çlirojë dashin nga pushteti i këtij.