Вы искали: perpetuum vestigium (Латинский - Албанский)

non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitu
sepse e ha hirin si buka dhe përzjej lotët me atë që pi.

quare in perpetuum oblivisceris nostri derelinques nos in longitudinem dieru
pse do të na harroje për jetë dhe do të na braktisje për një kohë të gjatë?

roborasti eum paululum ut in perpetuum pertransiret inmutabis faciem eius et emittes eu
ti e vë përfund për gjithnjë, dhe ai shkon; ti ia prish fytyrën dhe e dëbon.

omnem locum quem calcaverit vestigium pedis vestri vobis tradam sicut locutus sum mos
unë ju kam dhënë çdo vend që tabani i këmbës suaj ka për të shkelur, siç i thashë moisiut.

labium veritatis firmum erit in perpetuum qui autem testis est repentinus concinnat linguam mendaci
buza që thotë të vërtetën, do të bëhet e qëndrueshme përjetë, por gjuha që gënjen zgjat vetëm një çast.

nullum saturitatis dedere vestigium sed simili macie et squalore torpebant evigilans rursum sopore depressu
por edhe pasi i hëngrën, asnjeri nuk mund të dallonte që i kishin ngrënë, sepse ato ishin të shëmtuara si më parë. kështu u zgjova.

didici quod omnia opera quae fecit deus perseverent in perpetuum non possumus eis quicquam addere nec auferre quae fecit deus ut timeatu
e kuptova që tërë ato që bën perëndia janë përjetë; nuk mund t'u shtosh dhe t'u heqësh asgjë; dhe perëndia vepron kështu me qëllim që njerëzit të kenë frikë prej tij.

non enim erit memoria sapientis similiter ut stulti in perpetuum et futura tempora oblivione cuncta pariter obruent moritur doctus similiter et indoctu
nuk mbetet në fakt asnjë kujtim jetëgjatë si i njeriut të urtë ashtu edhe i njeriut budalla, sepse në ditët e ardhme gjithçka do të harrohet. dhe ashtu si vdes budallai, në të njëjtën mënyrë vdes i urti.

in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ascende et dic ahab iunge et descende ne occupet te pluvi
herën e shtatë shërbëtori tha: "Éshtë një re e vogël, e madhe si pëllëmba e një dore që ngjitet nga deti". atëherë elia tha: "shko dhe i thuaj ashabit: "lidhi kuajt në qerre dhe zbrit para se të të zërë shiu"".

ait ei dominus iam nunc veniam ad te in caligine nubis ut audiat me populus loquentem ad te et credat tibi in perpetuum nuntiavit ergo moses verba populi ad dominu
dhe zoti i tha moisiut: "ja, unë do të vij te ti në një re të dendur, me qëllim që populli të dëgjojë kur unë do të flas me ty, dhe të të besojë për gjithnjë". pastaj moisiu i tregoi zotit fjalët e popullit.

tenera mulier et delicata quae super terram ingredi non valebat nec pedis vestigium figere propter mollitiem et teneritudinem nimiam invidebit viro suo qui cubat in sinu eius super filii et filiae carnibu
gruaja më zemërbutë dhe delikate midis jush, që për delikatesën dhe elegancën e saj do të kishte guxuar të vendoste tabanin e këmbës në tokë, do të ketë një zemër keqbërëse ndaj burrit që pushon mbi gjirin e saj, ndaj djalit dhe vajzës së saj,