Вы искали: regnavit (Латинский - Албанский)

anno octavodecimo regis hieroboam regnavit abia super iuda
në vitin e tetëmbëdhjetë të mbretërisë së jeroboamit, abijahu filloi të mbretërojë në judë.

et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
tani përkundrazi adonijahu është bërë mbret dhe ti, o mbret, o imzot as nuk e di fare.

hoc quoque mortuo regnavit pro eo saul de fluvio roobot
samlahu vdiq dhe në vend të tij mbretëroi sauli nga rohoboth, mbi lumë.

cumque mortuus esset adad regnavit pro eo semla de maserech
hadadi vdiq dhe në vend të tij mbretëroi samlahu, nga masrekahu.

cumque et adad fuisset mortuus regnavit pro eo semla de masrec
kur vdiq hadadi, në vend të tij mbretëroi samlahu nga masre kahu.

dormivit ergo ahab cum patribus suis et regnavit ohozias filius eius pro e
kështu ashabin e zuri gjumi me etërit e tij. në vend të tij mbretëroi ashaziahu, i biri.

anno septimodecimo phacee filii romeliae regnavit ahaz filius ioatham regis iud
në vitin e shtatëmbëdhjetë të pekahiahut, birit të remaliahut, filloi të mbretërojë ashazi, biri i jothamit, mbret i judës.

cumque et iobab fuisset mortuus regnavit pro eo husam de terra themanoru
kur vdiq jobabi, në vend të tij mbretëroi hushami nga vendi i temanitëve.

anno secundo ioas filii ioachaz regis israhel regnavit amasias filius ioas regis iud
vitin e dytë të joasit, birit të jehoahazit, mbret i izraelit, filloi të mbretërojë amatsiahu, bir i joasit, mbret i judës.

anno duodecimo ahaz regis iuda regnavit osee filius hela in samaria super israhel novem anni
në vitin e dymbëdhjetë të ashazit, mbretit të judës, hosea, bir i elahut, filloi të mbretërojë mbi izraelin dhe e mbajti fronin nëntë vjet.

anno secundo phacee filii romeliae regis israhel regnavit ioatham filius oziae regis iud
vitin e dytë të mbretërisë së pekahut, birit të remaliahut, mbret i izraelit, filloi të mbretërojë jothami, bir i uziahut, mbret i judës.

anno quinquagesimo azariae regis iudae regnavit phaceia filius manahem super israhel in samaria bienni
në vitën e pesëdhjetë të azariahut, mbretit të judës, pekahiahu, bir i menahemit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari; dhe mbretëroi dy vjet.

anno quinquagesimo secundo azariae regis iudae regnavit phacee filius romeliae super israhel in samaria viginti anni
vitin e pesëdhjetedytë të azariahut, mbretit të judës, pekahu, bir i remaliahut, filloi të mbretërojë mbi izraelin në samari, dhe mbretëroi njëzet vjet.

cumque venisset dies altera tulit sagulum et infudit aqua et expandit super faciem eius quo mortuo regnavit azahel pro e
të nesërmen hazaeli mori një batanije e zhyti në ujë dhe e shtriu mbi fytyrën e mbretit që vdiq. kështu hazaeli mbretëroi në vend të tij.

anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
në vitin e njëzet e shtatë të asas, mbretit të judës, zimri mbretëroi shtatë ditë në tirtsah. populli kishte fushuar kundër gibethonit, që u përkiste filistejve.

ahab vero filius amri regnavit super israhel anno tricesimo octavo asa regis iuda et regnavit ahab filius amri super israhel in samaria viginti et duobus anni
ashabi, bir i omrit, filloi të mbretërojë mbi izraelin në vitin e tridhjetë e tetë të asas, mbretit të judës; dhe ashabi, bir i omrit, mbretëroi në samari mbi izraelin njëzet e dy vjet.

et audivi quasi vocem turbae magnae et sicut vocem aquarum multarum et sicut vocem tonitruum magnorum dicentium alleluia quoniam regnavit dominus deus noster omnipoten
dhe dëgjova një si zë i një turme të madhe, dhe si zë shumë ujërash dhe si zë bubullimash të forta, që thoshte: ''aleluja, sepse filloi të mbretërojë zoti, perëndia ynë, i plotfuqishmi!.