Вы искали: repleti (Латинский - Албанский)

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
kur i dëgjuan këto fjalë, të gjithë ata që ishin në sinagogë u zemëruan shumë.

his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
ata, kur i dëgjuan këto gjëra, u mbushën me inat dhe bërtisnin, duke thënë: ''e madhe është diana e efesianëve!''.

ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invicem quidnam facerent ies
ata u tërbuan dhe diskutonin me njëri-tjetrin se ç'mund t'i bënin jezusit.

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
ashtu si në një ëndërr, kur zgjohesh, kështu edhe ti, o zot, kur të zgjohesh, do të përbuzësh pamjen e tyre të kotë.

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
drejtësia dhe e drejta përbëjnë bazën e fronit tënd; mirësia dhe e vërteta shkojnë përpara fytyrës sate.

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
dhe të gjithë u habitën dhe përlëvdonin perëndinë, dhe, plot frikë, thoshnin: ''sot pamë gjëra të mahnitshme''.

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
atëherë u ngritën kryeprifti dhe të gjithë ata që ishin me të, domethënë sekti i saducenjve, plot smirë,

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
kështu të gjithë u mbushën me frymën e shenjtë dhe filluan të flasin në gjuhë të tjera, ashtu si fryma e shenjtë ua jepte të shpreheshin.

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
sepse ti, o zot, ke braktisur popullin tënd, shtëpinë e jakobit, sepse janë plot me praktika lindore, ushtrojnë magjinë si filistejtë, lidhin aleanca me bijtë e të huajve.

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
dhe, mbasi qenë lutur, vendi ku ishin mbledhur u drodh; dhe të gjithë u mbushën me frymën e shenjtë, dhe e shpallnin fjalën e perëndisë me çiltersi.

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
dhe, sa për ju, o vëllezër, më është mbushur mendja për ju, se edhe ju jeni plot mirësi, plot me çdo njohuri, të zotë të këshilloni njëri-tjetrin.