Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ad
Последнее обновление: 2023-12-20
Частота использования: 5
Качество:
ad alta
Последнее обновление: 2023-09-29
Частота использования: 1
Качество:
ad alium
español
Последнее обновление: 2024-05-15
Частота использования: 1
Качество:
et vos implete mensuram patrum vestroru
fill ye up then the measure of your fathers.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu
for he whom god hath sent speaketh the words of god: for god giveth not the spirit by measure unto him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et vidi in domo altitudinem per circuitum fundata latera ad mensuram calami sex cubitorum spati
i saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
accipies quinque siclos per singula capita ad mensuram sanctuarii siclus habet obolos vigint
thou shalt even take five shekels apiece by the poll, after the shekel of the sanctuary shalt thou take them: (the shekel is twenty gerahs:)
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
unicuique autem nostrum data est gratia secundum mensuram donationis christ
but unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of christ.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
omne aurum quod expensum est in opere sanctuarii et quod oblatum in donariis viginti novem talentorum fuit et septingentorum triginta siclorum ad mensuram sanctuari
all the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
res vide domine et considera quem vindemiaveris ita ergone comedent mulieres fructum suum parvulos ad mensuram palmae si occidetur in sanctuario domini sacerdos et prophet
behold, o lord, and consider to whom thou hast done this. shall the women eat their fruit, and children of a span long? shall the priest and the prophet be slain in the sanctuary of the lord?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
post eum aedificavit bennui filius enadda mensuram secundam a domo azariae usque ad flexuram et usque ad angulu
after him repaired binnui the son of henadad another piece, from the house of azariah unto the turning of the wall, even unto the corner.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
solus quippe og rex basan restiterat de stirpe gigantum monstratur lectus eius ferreus qui est in rabbath filiorum ammon novem cubitos habens longitudinis et quattuor latitudinis ad mensuram cubiti virilis manu
for only og king of bashan remained of the remnant of giants; behold, his bedstead was a bedstead of iron; is it not in rabbath of the children of ammon? nine cubits was the length thereof, and four cubits the breadth of it, after the cubit of a man.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in gabaon amasa veniens occurrit eis porro ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percuter
when they were at the great stone which is in gibeon, amasa went before them. and joab's garment that he had put on was girded unto him, and upon it a girdle with a sword fastened upon his loins in the sheath thereof; and as he went forth it fell out.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество: