Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aetatis
the age of
Последнее обновление: 2022-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aetatis suea 29
the age of
Последнее обновление: 2022-03-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aetatis svae xlix
the age of
Последнее обновление: 2018-12-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ad finitum aetatis sui
at the end of his age
Последнее обновление: 2022-11-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aetatis (aetat or aet)
aged (number of years)
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cordat et quod est legitimae aetatis
vigeisimo
Последнее обновление: 2018-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque quinquagesimum annum aetatis impleverint servire cessabun
and from the age of fifty years they shall cease waiting upon the service thereof, and shall serve no more:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno tricesimo tertio aetatis suae iesus amilitibus romanis necatus est.
roman soldiers and boldness was costantia
Последнее обновление: 2015-04-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et rex david senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefieba
now king david was old and stricken in years; and they covered him with clothes, but he gat no heat.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
donec occurramus omnes in unitatem fidei et agnitionis filii dei in virum perfectum in mensuram aetatis plenitudinis christ
till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the son of god, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of christ:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fide et ipsa sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promisera
through faith also sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divis
now joshua was old and stricken in years; and the lord said unto him, thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fratresque eius robustioris aetatis duo milia septingenti principes familiarum praeposuit autem eos david rex rubenitis et gadditis et dimidio tribus manasse in omne ministerium dei et regi
and his brethren, men of valour, were two thousand and seven hundred chief fathers, whom king david made rulers over the reubenites, the gadites, and the half tribe of manasseh, for every matter pertaining to god, and affairs of the king.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dic haec ait dominus deus vae quae consuunt pulvillos sub omni cubito manus et faciunt cervicalia sub capite universae aetatis ad capiendas animas cum caperent animas populi mei vivificabant animas eoru
and say, thus saith the lord god; woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si genuerit quispiam centum et vixerit multos annos et plures dies aetatis habuerit et anima illius non utatur bonis substantiae suae sepulturaque careat de hoc ego pronuntio quod melior illo sit abortivu
if a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; i say, that an untimely birth is better than he.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno 1880 die 2 menis februarii, alfridis finney ex wintonia aetatis 19, in communion s. matris ecclesiae animam deo reddidit sacramentis munit, cujus corpus die 6 mensis februarii sepltum est in cemeterio publico
on february 2, 1880, alfred finney of wintonia, age 19, in communion with s. the mother of the church gave the soul back to god through the sacraments, whose body was buried on the 6th day of february in the cemetery of the public.
Последнее обновление: 2024-01-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(1) 11 piirgatorio. (a) la bete natural che mai non sazia , sp non con parqua onde la femminetta sammaritana dimand6 la grazia , ecc. pvrg* xxi. (3) nel 6u0 aspetto tal dentro mi fei , qual 8i fc^ glauco nel gustar drlperba, che ^1 fe** consorto in mar degli altri dei. trasumanar eigorficar per uerba f^on si porta, per& pesenriplo basti a cui esperiieoza grazia serba. pakad. 1. ▼in pbbyaziorb era pre^ente ; qoando coo cerla legge e con certo giro valla va gli abissi , quando suso fermava e fospendeva le fooli delle acque, quando circuiva il siio termiue al mare , e pooeva legge alle apque che noo passassero li suoi confini , quando elli appeodea li foddamenli della terra , cou lui ed io era , disponente tulte le cose, e diieuavami- per ciascun die. progredendo dal centro alia circonferenza , rap- preseotano i cieli i vari gradi della beatitudine celesie , e la scala onde sino airultimo si monta ; de si potrebbe allriinenti il maggiore o minor go- dere dei beati airuman senso bgurare (i)^ simil- inente quelle scienze nelle quali» come dice dante* piu ferventemenle la filosona termina la sua vi- sta 9 sono la scala che all* inlero essere beato della {>resepte vita tie conduce , e i diversi gradi o sa- lite cbe puo la mente nostra della beatitudine fttessa godere. in virtci di queste convenienze fra tesempio e l*esemplace-9-^ per le tre similitudini cbe i cieli, co^e dice dante» hanno colle scienze, massimamente per l*ordine e numero in che si convengono (a) , piacque al poeta figurar nelle (i) cosi parlar conyiensi al vostro ingegno, perocrhe solo da sensato apprende ci6 che fa poscia dmnlellelto degno. per questo la scrittura condescende a tostra facultate , e piedi e tnano attribuisce a die , ed altro intende , ece.
advanced
Последнее обновление: 2016-09-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование