Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti
have not i written to thee excellent things in counsels and knowledge,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
qui bonus est hauriet a domino gratiam qui autem confidit cogitationibus suis impie agi
a good man obtaineth favour of the lord: but a man of wicked devices will he condemn.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tempus fugit, et vita est brevis, et homines desperant propter his cogitationibus.
time flies, and life is short, and men despair on account of these thoughts.
Последнее обновление: 2017-04-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia sicut exaltantur caeli a terra sic exaltatae sunt viae meae a viis vestris et cogitationes meae a cogitationibus vestri
for as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia cum cognovissent deum non sicut deum glorificaverunt aut gratias egerunt sed evanuerunt in cogitationibus suis et obscuratum est insipiens cor eoru
because that, when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankful; but became vain in their imaginations, and their foolish heart was darkened.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit ecce unus est populus et unum labium omnibus coeperuntque hoc facere nec desistent a cogitationibus suis donec eas opere conplean
and the lord said, behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum diceret revertimini unusquisque a via sua mala et a pessimis cogitationibus vestris et habitabitis in terram quam dedit dominus vobis et patribus vestris a saeculo et usque in saeculu
they said, turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and dwell in the land that the lord hath given unto you and to your fathers for ever and ever:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne sitis sicut patres vestri ad quos clamabant prophetae priores dicentes haec dicit dominus exercituum convertimini de viis vestris malis et cogitationibus vestris pessimis et non audierunt neque adtenderunt ad me dicit dominu
be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, thus saith the lord of hosts; turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: