Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
conditor
conditor, conditoris seasoner, one who seasons; one who prepares a thing in a savory manner (l+s);
Последнее обновление: 2022-11-22
Частота использования: 1
Качество:
quid iuris
what law
Последнее обновление: 2021-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ordo iuris erectionem
legal order
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nemo plus iuris-rule
no one can transfer more rights (to another) than he himself has
Последнее обновление: 2016-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ars et scientia iuris
the art and science of law
Последнее обновление: 2021-09-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ignorantia iuris neminem excusat
ignorance of law excuse no one
Последнее обновление: 2021-11-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
donationem iuris respectus. nec propitiatio est;
respect is a gift not a right . neither is forgiveness
Последнее обновление: 2018-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
marius dicit: “romulus est conditor romae“.
marius says: "romulus is the founder of rome."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
for he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is god.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque abisset tam ipse quam omnia quae iuris eius erant et amne transmisso pergeret contra montem galaa
so he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount gilead.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam offerunt domino sive ex hominibus sive de pecoribus fuerit tui iuris erit ita dumtaxat ut pro hominis primogenito pretium accipias et omne animal quod inmundum est redimi facia
every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the lord, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed in testimonium inter nos et vos et subolem nostram vestramque progeniem ut serviamus domino et iuris nostri sit offerre holocausta et victimas et pacificas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in domin
but that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the lord before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, ye have no part in the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
deus veniae largitor et humanae salutis amator quaesumus dementiam tuam ut nostrae congregationis fratres propinquos et benefactores qui ex hoc saeculo transerunt beate mariae semper virgine intercedente cum omnibus sanctis tuis ad perpetuae beatitudines consortium pervenire concedas fideiium dues omnium conditor et redemtor animabus famulorum famularumque tuarum remissionem cunctorum tribue peccatorum ut indulgentiam quam semper optaverunt piis suplicationibus consequantur oui vivis et regnas in selaecula saeculorum. amen
we beseech thee, o god the giver of pardon, and the lover of human salvation, brothers, relatives, and benefactors of the madness of our gathering together, 'so that it passes out of this world
Последнее обновление: 2020-09-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
romulus, primus rex romanorum. romulus in palatio primum oppidium, romam quadratam, condit. multa aedificia ibi aedificabat. cum militibus suis contra vicionos saepe bellabat et multas victorias reportabat. conditor romae primus rex ibi erat.
Последнее обновление: 2021-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник: