Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
os meum es homo
you are my person
Последнее обновление: 2018-02-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os meum es universe
you are my universe
Последнее обновление: 2017-02-19
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os meum mundum est.
my mouth is clean.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nocte os meum bonum amoris
italiano
Последнее обновление: 2023-01-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiun
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
ye are my brethren, ye are my bones and my flesh: wherefore then are ye the last to bring back the king?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
my heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si iustificare me voluero os meum condemnabit me si innocentem ostendere pravum me conprobabi
if i justify myself, mine own mouth shall condemn me: if i say, i am perfect, it shall also prove me perverse.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
en oculi vestri et oculi fratris mei beniamin vident quod os meum loquatur ad vo
and, behold, your eyes see, and the eyes of my brother benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et tetigit os meum et dixit ecce tetigit hoc labia tua et auferetur iniquitas tua et peccatum tuum mundabitu
and he laid it upon my mouth, and said, lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
exultavit cor meum in domino exaltatum est cornu meum in domino dilatatum est os meum super inimicos meos quia laetata sum in salutari tu
and hannah prayed, and said, my heart rejoiceth in the lord, mine horn is exalted in the lord: my mouth is enlarged over mine enemies; because i rejoice in thy salvation.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
and say ye to amasa, art thou not of my bone, and of my flesh? god do so to me, and more also, if thou be not captain of the host before me continually in the room of joab.
Последнее обновление: 2024-04-13
Частота использования: 37
Качество:
Источник:
manus autem domini facta fuerat ad me vespere antequam veniret qui fugerat aperuitque os meum donec veniret ad me mane et aperto ore meo non silui ampliu
now the hand of the lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and i was no more dumb.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixi ha ha ha domine deus ecce anima mea non est polluta et morticinum et laceratum a bestiis non comedi ab infantia mea usque nunc et non est ingressa os meum omnis caro inmund
then said i, ah lord god! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have i not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea et aperiens os meum locutus sum et dixi ad eum qui stabat contra me domine mi in visione tua dissolutae sunt conpages meae et nihil in me remansit viriu
and, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then i opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, o my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and i have retained no strength.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: