Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
elegit deus
elected by god
Последнее обновление: 2018-02-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hyperion elegit me
hiperión me eligió
Последнее обновление: 2022-08-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cogidubnus qui prope effigem stabat victimae elegit
togidubnus chose victim was standing near effigem
Последнее обновление: 2020-01-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cogidubnus, qui prope effegiem stabat, victimam elegit
cogidubnus, who was standing near the statue, chose the victim.
Последнее обновление: 2022-11-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
elegit nobis hereditatem suam speciem iacob quam dilexit diapsalm
god is in the midst of her; she shall not be moved: god shall help her, and that right early.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro unum est necessarium maria optimam partem elegit quae non auferetur ab e
but one thing is needful: and mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ignobilia mundi et contemptibilia elegit deus et quae non sunt ut ea quae sunt destruere
and base things of the world, and things which are despised, hath god chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vocavit isai abinadab et adduxit eum coram samuhel qui dixit nec hunc elegit dominu
then jesse called abinadab, and made him pass before samuel. and he said, neither hath the lord chosen this.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
forte lignum et inputribile elegit artifex sapiens quaerit quomodo statuat simulacrum quod non moveatu
he that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
procidens autem te elegit ut sis amicus vester vobiscum sit de mea potestate inlove.💔👎👎😶
my dear son
Последнее обновление: 2021-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filii mi nolite neglegere vos elegit dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensu
my sons, be not now negligent: for the lord hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipsum enim elegit dominus deus tuus de cunctis tribubus tuis ut stet et ministret nomini domini ipse et filii eius in sempiternu
for the lord thy god hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the lord, him and his sons for ever.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audite fratres mei dilectissimi nonne deus elegit pauperes in hoc mundo divites in fide et heredes regni quod repromisit deus diligentibus s
hearken, my beloved brethren, hath not god chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi dominus elegit salomonem filium meum ut sederet in throno regni domini super israhe
and of all my sons, (for the lord hath given me many sons,) he hath chosen solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the lord over israel.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque david ad michol ante dominum qui elegit me potius quam patrem tuum et quam omnem domum eius et praecepit mihi ut essem dux super populum domini israhe
and david said unto michal, it was before the lord, which chose me before thy father, and before all his house, to appoint me ruler over the people of the lord, over israel: therefore will i play before the lord.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et elegit sibi saul tria milia de israhel et erant cum saul duo milia in machmas et in monte bethel mille autem cum ionathan in gabaath beniamin porro ceterum populum remisit unumquemque in tabernacula su
saul chose him three thousand men of israel; whereof two thousand were with saul in michmash and in mount bethel, and a thousand were with jonathan in gibeah of benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed elegit dominus deus israhel me de universa domo patris mei ut essem rex super israhel in sempiternum de iuda enim elegit principes porro de domo iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum israhe
howbeit the lord god of israel chose me before all the house of my father to be king over israel for ever: for he hath chosen judah to be the ruler; and of the house of judah, the house of my father; and among the sons of my father he liked me to make me king over all israel:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro roboam filius salomonis regnavit in iuda quadraginta et unius anni erat roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in hierusalem civitatem quam elegit dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus israhel nomen autem matris eius naama ammanite
and rehoboam the son of solomon reigned in judah. rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in jerusalem, the city which the lord did choose out of all the tribes of israel, to put his name there. and his mother's name was naamah an ammonitess.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: