Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
then took they up stones to cast at him: but jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et exivit a pharaone iratus nimis dixit autem dominus ad mosen non audiet vos pharao ut multa signa fiant in terra aegypt
and the lord said unto moses, pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of egypt.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et septimus effudit fialam suam in aerem et exivit vox magna de templo a throno dicens factum es
and the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, it is done.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
oportet ergo ex his viris qui nobiscum congregati sunt in omni tempore quo intravit et exivit inter nos dominus iesu
wherefore of these men which have companied with us all the time that the lord jesus went in and out among us,
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
and there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
et expoliavit se etiam ipse vestimentis suis et prophetavit cum ceteris coram samuhel et cecidit nudus tota die illa et nocte unde et exivit proverbium num et saul inter propheta
and he stripped off his clothes also, and prophesied before samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night. wherefore they say, is saul also among the prophets?
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
mense primo cuius vocabulum est nisan anno duodecimo regni asueri missa est sors in urnam quae hebraice dicitur phur coram aman quo die et quo mense gens iudaeorum deberet interfici et exivit mensis duodecimus qui vocatur ada
in the first month, that is, the month nisan, in the twelfth year of king ahasuerus, they cast pur, that is, the lot, before haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month adar.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.