Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
graeci et viri troiae pugnant
creuse and aeneas call their son ascanius
Последнее обновление: 2020-10-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et viri qui tenebant illum inludebant ei caedente
and the men that held jesus mocked him, and smote him.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et reliquerunt ibi sculptilia sua quae tulit david et viri eiu
and there they left their images, and david and his men burned them.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et vada praeoccupata sunt et paludes incensae sunt igni et viri bellatores conturbati sun
and that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vae qui potentes estis ad bibendum vinum et viri fortes ad miscendam ebrietate
woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi
so ought men to love their wives as their own bodies. he that loveth his wife loveth himself.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro saul et viri israhel congregati venerunt in valle terebinthi et direxerunt aciem ad pugnandum contra philisthi
and saul and the men of israel were gathered together, and pitched by the valley of elah, and set the battle in array against the philistines.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr
and abner and his men walked all that night through the plain, and passed over jordan, and went through all bithron, and they came to mahanaim.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum ergo venisset david et viri eius ad civitatem et invenissent eam succensam igni et uxores suas et filios suos et filias ductas esse captiva
so david and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
surrexit ergo david et viri eius quasi sescenti et egressi de ceila huc atque illuc vagabantur incerti nuntiatumque est saul quod fugisset david de ceila quam ob rem dissimulavit exir
then david and his men, which were about six hundred, arose and departed out of keilah, and went whithersoever they could go. and it was told saul that david was escaped from keilah; and he forbare to go forth.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propterea da filios eorum in famem et deduc eos in manus gladii fiant uxores eorum absque liberis et viduae et viri earum interficiantur morte iuvenes eorum confodiantur gladio in proeli
therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod cum audissent omnes duces militum ipsi et viri qui erant cum eis videlicet quod constituisset rex babylonis godoliam venerunt ad godoliam in maspha ismahel filius nathaniae et iohanan filius caree et sareia filius thenaameth nethophathites et iezonias filius maachathi ipsi et socii eoru
and when all the captains of the armies, they and their men, heard that the king of babylon had made gedaliah governor, there came to gedaliah to mizpah, even ishmael the son of nethahiah, and johanan the son of careah, and seraiah the son of tanhumeth the netophathite, and jaazaniah the son of a maachathite, they and their men.
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caesar consilium cepit--galliam vincere. viris verba fecit, et viri facta (deeds) caesaris (gen. sing.) in memoria tenuerunt. etiam caesari (to caesar) gratiam habuerunt quod eis (to them) curam bonam donavit. copiae (troops) caesaris trans alpes viam muniverunt, in gallia castra posuerunt et tum bellum gerereparaverunt. per quinque (five) annos caesar et copiae pugnaverunt et galliam vicerunt.
speaker 's platform. he does, but it can never act, nor is in the fields, the horses, (nor) the prey, he acts! on the rostrum (speaker's platform) causes widespread and does it (to him), clients (clients), partners and friends, thanks. even bills offices of the roman people. does a good long life (until) ...
Последнее обновление: 2019-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.