Вы искали: facite in meam commemorationem (Латинский - Английский)

hoc facite in meam commemorationem
luke

in meam commemorationem
do this in memory of me

in meam commemoration
in remembrance

adnuntiate hoc domui iacob et auditum facite in iuda dicente
declare this in the house of jacob, and publish it in judah, saying,

et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
and when he had given thanks, he brake it, and said, take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.

confitemini domino invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones illiu
give thanks unto the lord, call upon his name, make known his deeds among the people.

vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr
the voice of him that crieth in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make straight in the desert a highway for our god.

et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
and he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

et dicetis in illa die confitemini domino et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius
and in that day shall ye say, praise the lord, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

dixit eis israhel in meam hoc fecistis miseriam ut indicaretis ei et alium habere vos fratre
and israel said, wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?

auditum facite in aedibus azoti et in aedibus terrae aegypti et dicite congregamini super montes samariae et videte insanias multas in medio eius et calumniam patientes in penetrabilibus eiu
publish in the palaces at ashdod, and in the palaces in the land of egypt, and say, assemble yourselves upon the mountains of samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
for thy servant became surety for the lad unto my father, saying, if i bring him not unto thee, then i shall bear the blame to my father for ever.